「今やらないで一体いつやるのよ」

　BS12で木曜の夜放送しているドラマ「煙が目にしみる」

　一昨日の放送で、
　「今やらないで一体いつやるのよ」というセリフがありました。
　最近、そういうふうな言葉が流行ったなぁと。
　「煙が目にしみる」はNHKの銀河テレビ小説として放送されたもの。
　1981年の作品。

　将棋の奨励会で苦戦している30歳の内弟子（川谷拓三）。
　師匠は松村達雄さん、師匠の妻が夏原夏子さん、息子が宮脇康之さんというキャストです。

　宮脇康之さんが受験生で、父にあれこれ意見する場面で、母が、そんなこと言ってないで勉強しろという場面。
　「今やらないで一体いつやるのよ」

　最近流行ったのは「いつやるか?　今でしょ」

　意味としては同じだと思いますが、言葉の並び順を変えるとインパクトが違うのかな?

　夏原夏子さんが言ったセリフも、とてもよかったし、訴えるものはそっちがいいかな、とも思いました。