キャタピラーではなくクローラー

　NHK総合「伝えてピカッチ」で、コマツのブルドーザーが映りました。
　
　何を作っているのかというクイズです。

　すぐにブルドーザーだとわかったし、北陸新幹線全通というのとつなげていたから、コマツの工場というのもわかりました。

　正解がわかった後で、ブルドーザーが映ってKOMATSUの文字も見えました。

　問題で作っていた部品はキャタピラーだとわかったけれど、NHKはそうは言わないと思っていたら、やはり「クローラー」でした。

　キャタピラーはキャタピラー社の登録商標。
　学生の時に、そのことを習って、じゃあ一般名詞は?　「無限軌道」でした。
　英語でクローラーなんですね。

　ただ、キャタピラージャパンのブルドーザーは、キャタピラーと言っていいんでしょうね…。