チャン君次回作は映画に決定

チャン君の次回作は映画「膺懲」に決定

チ・チャンウク、映画出演が確定 チョ・ウジンと共演



俳優チ・チャンウクが次期作として映画『膺懲』（仮題）を選択した。

所属事務所の関係者は13日、MKスポーツに「チ・チャンウクが『膺懲』出演を確定した」と明らかにした。

チ・チャンウクは除隊後の復帰作として昨年11月に終了したtvNドラマ『僕を溶かしてくれ』を選択して、視聴者たちと会った。

以後、彼が選んだ次期作は『膺懲』で。今回はスクリーンを介して観客と会う予定だ。

『膺懲』は『スノーピアサー』『テロ，ライブ』『バトル・オーシャン 海上決戦』などの編集監督として知られているキム・チャンジュ監督の長編商業映画デビュー作だ。これに先立ちチョ・ウジンが主人公にキャスティングされたニュースを伝え、CJエンターテイメントが投資と配分、TPSカンパニーが制作を務め、70億ウォン規模の制作費が投入される。

2017年『捏造された都市』以来、久しぶりにスクリーンに復帰するチ・チャンウクがどのような姿を見せるのかが注目される。
毎経ドットコム MKスポーツ キム・ノウル記者 / 写真＝チョン・ジョンファン記者入力 2020-01-13 14:00:16

cr.mottokorea.com


≪膺懲≫
読み方……ようちょう
意味………（名・ス他）征伐してこらしめること



チ・チャンウク、「報復」で3年ぶりのスクリーン復帰 "ジョオジンと演技呼吸」（公式立場）
記事入力2020.01.13。午後15:03


[ニュースエンバクアルム記者]

チ・チャンウクが「報復」でスクリーンに復帰する。

俳優チ・チャンウク所属事務所の関係者は、1月13日ニュースエンに"チ・チャンウクが映画「報復」（仮題/監督ギムチャンジュ）出演を確定した」と公式立場を明らかにした。

これチ・チャンウクは2017年に公開された「操作された都市」以後3年ぶりに映画出演の便りを伝えるになった。

ただしチ・チャンウクが引き受けた役割や比重などはベールに包まれている状況。

ジョオジンイジェインが婦女呼吸を合わせる「報復」は爆発の危険の中婦女の生存基込められたヒューマン・アクションで、ジョオジンの最初のワントップ主演に挑戦的に注目されている。また、「報復」は「雪国列車」、「ザテロライブ」などの編集を担当したギムチャンジュ監督の最初の商業映画デビュー作でもある。

最初の台本リーディングを終えた「報復」は2月にクランクインする予定だ。

ニュースエンバクアルムjamie @

記事情報提供および報道資料newsen@newsen.com


チョ・ウジン＝ジョオジンでしょうね
自動翻訳機にかけての日本語ですので何とな～くで読んで下さいね



日本語訳がkstyleに上がってました。

チ・チャンウク、映画「膺懲」で3年ぶりにスクリーン復帰…チョ・ウジンと共演へ
Newsen |2020年01月13日16時48分

チ・チャンウクが「膺懲（ようちょう）」でスクリーンに復帰する。

本日（13日）、俳優チ・チャンウクの所属事務所の関係者はNewsenとの取材で「チ・チャンウクが映画『膺懲』（仮題、監督：キム・チャンジュ）への出演を確定した」と公式コメントした。

これでチ・チャンウクが映画に出演するのは、2017年に公開された「ブラザー」「操作された都市」から約3年ぶりとなる。

ただ、チ・チャンウクが務める役や出番などは、ベールに包まれている状況。

チョ・ウジン＆イ・ジェインが父娘として共演する「膺懲」は、爆発の危険の中、父娘の生存の物語が盛り込まれたヒューマンアクションで、チョ・ウジン初のワントップ主演挑戦で注目を集めている。また、「膺懲」は、「スノーピアサー」「テロ，ライブ」などの編集を務めたキム・チャンジュ監督初の商業映画デビュー作でもある。

初の台本読み合わせを終えた「膺懲」は、2月にクランクインする予定だ。
元記事配信日時 : 2020年01月13日15時03分 記者 : パク・アルム
cr.kstyle.com



10日のファンミで前髪を伸ばしているので次は時代もの？と思いましたが
タイトルから想像するにチャン君お得意のアクションものかもしれませんね

詳細の発表が待ち遠しいです

チョ・ウジンさん…「トッケビ」の秘書役をした俳優さんですって
顔も名前も覚えてませんでした
チョ・ウジンファンの皆さん、チェソウハンミダ