射水市聴覚障害者協会

障害者もあたりまえに地域で暮らしていけるまちをめざして…
日々の取り組みや聴覚障害者に必要な情報をお伝えしていきます。

映画「レインツリーの国」日本語字幕付上映のお知らせ(11/9)

2015年11月13日 | 字幕付映画情報(邦画)

           

日本語字幕付上映のお知らせ(11/9)

以下引用  http://raintree-movie.tumblr.com/post/132862434205/日本語字幕付上映のお知らせ

映画「レインツリーの国」は、2015年12月5日(土)から12月11日(金)までの1週間、公開中の全国すべての劇場で、すべての上映回を日本語字幕付で上映いたします。(*)

日本語字幕付上映は、セリフに加えて、話し手の名前や効果音なども、スクリーン上に字幕で表示することで、聴覚障害のある方など、より多くの方に作品を楽しんでいただくための上映です。本作品では、撮影段階で東京都中途失聴・難聴者協会の皆様にご協力いただき、字幕制作では、さらに各方面の皆様に加わっていただいて字幕表現についての検討会などを開催、意見交換を重ねて日本語字幕が完成しました。

このたび、各劇場からのご理解を得て、上映期間中の1週間にわたって、すべての上映回を日本語字幕付で上映する運びとなりました。

聴覚障害のある方に映画を楽しんでいただける機会を増やせればという思いとともに、障害のないお客様にも、一緒に日本語字幕付上映を体験していただくことを通じて、映画「レインツリーの国」の物語を、より深く感じていただければと願っています。


* 公開劇場約190館全館で実施。上映設備不具合や施設運営の都合で字幕上映ができない場合には、やむを得ず変更する場合があります。また当該期間以外でも、劇場ごとに日本語字幕付上映を追加実施する場合があります。


 富山県での字幕付上映日程などの詳細については、わかり次第アップいたします。


映画「レインツリーの国」の字幕付き上映について(都中難協と文部科学省から)

2015年11月13日 | 字幕付映画情報(邦画)
特定非営利活動法人 東京都中途失聴・難聴者協会から、関西テレビ放送株式会社および株式会社コクーンに10月13日付けで要望を出しています。
 
その後に字幕付き上映が決まったそうです。
12/5(土)~12/11(金)公開中の全国すべての劇場で、字幕付き上映するというサイトもあります。

 

「映画『レインツリーの国』の字幕付き上映に関する要望」を掲載しました(都中難協10/13)


関西テレビ放送株式会社および株式会社コクーンへの要望

映画「レインツリーの国」は期間限定で全国すべての劇場で字幕が付きます。本件は協会の要望に対応したものです。
上映の詳細は「字幕付き邦画情報」をご覧ください。(都中難協11/11)


(都中難協サイトより引用)


 


 映画『レインツリーの国』と文部科学省がタイアップ!~はじまりは、わかりあいたいという気持ち~(10/27)

以下引用 文部科学省サイトより  http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/27/10/1363264.htm

文部科学省は、共生社会の形成に向けて、障害のある子供と障害のない子供とが可能な限り共に教育を受けられるよう配慮する「インクルーシブ教育システム」の理念を広く浸透させることを目的として、11月21日(土曜日)公開の映画『レインツリーの国』とタイアップ企画を実施することを決定しました。企画の一環として、映画とのタイアップポスターを作成し、全国の高等学校や特別支援学校等に配布します。  今後は、映画『レインツリーの国』の出演者へのインタビュー記事を文部科学省ホームページに掲載するなどのタイアップ企画を実施していく予定です。

 この映画は、主人公と聴覚障害のあるヒロインが、当初は衝突しつつも徐々に距離を縮めていく過程が繊細に描かれており、人と人が相互に理解することのすばらしさを伝える内容となっています。これは、障害のある人とない人が共に活躍する共生社会が目指す価値や、「インクルーシブ教育システム」が目指す理念と通じるものがあると考えられます。
 今般のタイアップを通じて、「インクルーシブ教育システム」の理念が広く浸透することを期待しています。

<タイアップ企画の内容(予定)>                
 (1) タイアップポスターの作成(全国の高等学校、特別支援学校等に配布)
 (2) 文部科学省ホームページ内にタイアップ特設ページを作成
 (3) 映画出演者へのインタビュー記事を特設ページに掲載

※ 映画『レインツリーの国』の詳細については映画の公式サイト(映画『レインツリーの国』ウェブサイトへリンク)を御覧ください。 

 

2015年11月21日公開  映画レインツリーの国』    http://raintree-movie.jp/

 

 聴覚障害者の皆さんが待ち望んでいた字幕上映、実現できて良かったですね。

特に若い人がこの映画をぜひ観てほしいと思います。

障害のある人とない人が共に活躍する共生社会を目指すために。

インクルーシブ教育システムについて

文部科学省 共生社会の形成に向けたインクルーシブ教育システム構築のための特別支援教育の推進(報告)

 http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chukyo/chukyo3/044/houkoku/1321667.htm  


『俺物語!!』字幕スーパー上映のお知らせ

2015年11月13日 | 字幕付映画情報(邦画)

 

 2015年10月31日公開 『俺物語!!』

映画『俺物語!!』公式サイト  http://ore-movie.jp/

別冊マーガレットで連載されている少女漫画を実写映画化。

主人公・剛田猛男(鈴木亮平)は高校1年生。全く高校生には見えない顔面と巨体を持ち、豪傑・硬派なまさに日本男児。いかつい風貌と不器用さで女子から恐れられているが、情に厚くいつ何時も人助けをする包容力で男子からの信頼はアツい!これまで好きになった女子はみんな、猛男の隣家に住む超イケメン・砂川誠(坂口健太郎)を好きになった。猛男も砂川を素晴らしい男だと認めているので、そうなることも仕方がないと思っている。タイプは違えど、猛男と砂川は親友なのだ。ある日、猛男と砂川は街中で危機に遭っていた女子高生・大和凛子(永野芽郁)を救い、猛男は大和に一目惚れをしてしまう。

 

日本語字幕付き上映日

11/20(金)〜11/22(日)

 12:40 ~  14:35 (1回のみ)

  

    TEL 050-6868-5009 FAX 076-466-1717