「日本海」という国際的に認められた表記に、けしからんと横槍を入れて勝手に「東海」と呼んでいる韓国（そしてそれを暗黙のうちに認めている中国）。常識では理解しがたいおかしな話です。そして、その悪影響はここまできています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「日本海表記ダメ」故パイク氏作品を韓国国立美術館撤去 (朝日新聞) - goo ニュース
2006年 4月27日 (木) 03:03
韓国国立現代美術館に展示されていた韓国人現代美術家、故ナムジュン・パイク（白南準）氏の作品に「日本海」との表記があることがわかり、韓国が主張する「東海」と異なり不適切だとする指摘を受けた同館は２５日、作品を撤去した。
同館によると、特別展に展示されていた「古地図ＩＩ」という作品。元々、フランス語で日本海と記されたアジアの古地図に同氏が筆を加え、作品化した。同館は「韓国の代表的作家の作品に日本海とあるのは問題」との観覧客の指摘を受け入れ、作品を入れ替えた。
１月に死去した同氏はビデオアートの先駆者として知られ、日本とのかかわりも深い。同氏の遺族関係者は「昔の地図を使っただけ。（パイク氏は）政治的な人ではありません」と語った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
開いた口が塞がらないで済ませるわけにはいきません。すでに現在韓国内で入手できる地図や大韓航空などの航空会社の地図には、「日本海」の代わりに「東海」が使われているというではありませんか。
たかが表記の問題だと看過できない話なのです。こうしたことを放置しておくと、国際世論は韓国の肩を持たないとも限らず、そうすれば日本の存在感が薄れていくことになることは間違いないからです。これまで外務省が何をしてきたのか、担当者の責任を厳しく追及したくなります。
ただし、外務省も日本国内世論の高まりを無視できなくなったようです。やっと、竹島に対する韓国の「実効支配」という訳の分からない日本語をやめて、「不法占拠」という真っ当な表現を使おうと決めたようです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「韓国は不法占拠」を徹底 政府、竹島問題で (共同通信) - goo ニュース
2006年 4月26日 (水) 20:53
政府は２６日、韓国が竹島（韓国名・独島）に警備隊員を常駐させるなどして「実効支配」を主張していることに関し「『実効支配』は韓国から見た言い方であり、不法占拠の正当化につながりかねない」（外務省幹部）として今後は「不法占拠」との表現を徹底する方針を決めた。
鹿取克章外務報道官も同日午後の記者会見で「日本政府の見解としては不法占拠だ」と述べた。
ただ昨年の教科書検定では、一部の中学公民教科書が、竹島について「韓国が不法占拠」との記述に修正されたことに韓国が反発、日韓関係が悪化した経緯がある。竹島周辺海域の海洋調査問題で緊張が高まった直後でもあり、「不法占拠」と強調することで韓国側が姿勢を一層硬化させることも予想される。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1952年に李晩承政権が「不法占拠」をして以来、罪のない日本漁船が韓国に２千隻以上拿捕され、４０人以上の日本人が殺されているのです。地域紛争を起こす火種が韓国にあることは間違いない事実であります。
ゆえに、武力的恫喝に臆することなく、断固とした外交的手段を取らねばなりません。
「日本海」は「日本海」であり、竹島は日本の固有の領土です。まずは外務省にそのことを韓国・中国を含め、世界にアピールしてもらいたいと願っています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「日本海表記ダメ」故パイク氏作品を韓国国立美術館撤去 (朝日新聞) - goo ニュース
2006年 4月27日 (木) 03:03
韓国国立現代美術館に展示されていた韓国人現代美術家、故ナムジュン・パイク（白南準）氏の作品に「日本海」との表記があることがわかり、韓国が主張する「東海」と異なり不適切だとする指摘を受けた同館は２５日、作品を撤去した。
同館によると、特別展に展示されていた「古地図ＩＩ」という作品。元々、フランス語で日本海と記されたアジアの古地図に同氏が筆を加え、作品化した。同館は「韓国の代表的作家の作品に日本海とあるのは問題」との観覧客の指摘を受け入れ、作品を入れ替えた。
１月に死去した同氏はビデオアートの先駆者として知られ、日本とのかかわりも深い。同氏の遺族関係者は「昔の地図を使っただけ。（パイク氏は）政治的な人ではありません」と語った。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
開いた口が塞がらないで済ませるわけにはいきません。すでに現在韓国内で入手できる地図や大韓航空などの航空会社の地図には、「日本海」の代わりに「東海」が使われているというではありませんか。
たかが表記の問題だと看過できない話なのです。こうしたことを放置しておくと、国際世論は韓国の肩を持たないとも限らず、そうすれば日本の存在感が薄れていくことになることは間違いないからです。これまで外務省が何をしてきたのか、担当者の責任を厳しく追及したくなります。
ただし、外務省も日本国内世論の高まりを無視できなくなったようです。やっと、竹島に対する韓国の「実効支配」という訳の分からない日本語をやめて、「不法占拠」という真っ当な表現を使おうと決めたようです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「韓国は不法占拠」を徹底 政府、竹島問題で (共同通信) - goo ニュース
2006年 4月26日 (水) 20:53
政府は２６日、韓国が竹島（韓国名・独島）に警備隊員を常駐させるなどして「実効支配」を主張していることに関し「『実効支配』は韓国から見た言い方であり、不法占拠の正当化につながりかねない」（外務省幹部）として今後は「不法占拠」との表現を徹底する方針を決めた。
鹿取克章外務報道官も同日午後の記者会見で「日本政府の見解としては不法占拠だ」と述べた。
ただ昨年の教科書検定では、一部の中学公民教科書が、竹島について「韓国が不法占拠」との記述に修正されたことに韓国が反発、日韓関係が悪化した経緯がある。竹島周辺海域の海洋調査問題で緊張が高まった直後でもあり、「不法占拠」と強調することで韓国側が姿勢を一層硬化させることも予想される。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
1952年に李晩承政権が「不法占拠」をして以来、罪のない日本漁船が韓国に２千隻以上拿捕され、４０人以上の日本人が殺されているのです。地域紛争を起こす火種が韓国にあることは間違いない事実であります。
ゆえに、武力的恫喝に臆することなく、断固とした外交的手段を取らねばなりません。
「日本海」は「日本海」であり、竹島は日本の固有の領土です。まずは外務省にそのことを韓国・中国を含め、世界にアピールしてもらいたいと願っています。
