得意技：言い訳と早い諦め

この街に越して来ておよそ１年８ヶ月。

パート先も含めてメキシコ人で溢れた場所が多いけど、別にスペイン語を学ぼうとしたことは一度も無いのね。

ほら、英語で既にいっぱいいっぱいじゃん？

もし余裕があるならば、記憶から抜け落ち続ける漢字を一つでも余分に思い出したいわ。


今日、街の行政施設に用があって電話をしたんだけどさ。

最初に機械が英語で「こちら○○です」と答えたと思ったら、すぐにスペイン語に切り替わったの。

実生活で覚えた単語と状況とを組み合わせて「スペイン語をご希望の方は数字の１を押してください」と言ったに違いないと判断して、そのまま待った結果、英語を話す人が「もしもし」と出たのね。

そこよ、あたしの英語力が伸び悩んでいる原因は。

こうやって人の話をカンと想像力と予想で聞いても、大概が間違っていないから別に困らない。

だから伸びないのよ！

かといって全くチンプンカンプンだと、雑音として処理する単純脳なので右から左。

しかも「言いたいことを頑張って伝えるより黙っている方が簡単且つ精神衛生上よろしい」ということを学んで実践しちゃってるからもうダメね。



今日の夕飯

・チキンソテー
・キッシュ
・ご飯
・味噌汁


←あなたのクリックがあたしの励み