こんにちは。22日の今日は冬至 winter solstice でした。
寒さが一段と厳しくなる時季ですね。
冬至の日は「カボチャ」を食べると良いというので、
今年も煮物にして食べました。
冬至の日にカボチャを食べると風邪をひかないとか、
南京「なんきん」のように「ん」が2つつく食べ物を食べて
「運を盛る」とか、諸説あるようですが、風邪をひかずに
いいことがたくさんあるといいな~。
そんな今日は、スコットランドから恒例のクリスマスカードが
届きました。5年生の娘さんが描いた絵がカードになっていました。
トナカイにまたがったサンタさんが空を駆け抜けている様子。
トナカイの鼻が赤いので、このトナカイは Rudolph ルドルフ
だと思います。絵が上手になったな~。
私のカードもきっと届いているはず。
明日は The Emperor's Birthday 天皇誕生日の祝日ですが、
年賀状ができていなかった私…!まだまだゆっくりできません。
でも、焦らずにひとつずつ。
All I need to do is finish the tasks one by one.
(タスクをひとつずつ片付けていくのみです)
How about you? How are things going with you?
寒さが一段と厳しくなる時季ですね。
冬至の日は「カボチャ」を食べると良いというので、
今年も煮物にして食べました。

冬至の日にカボチャを食べると風邪をひかないとか、
南京「なんきん」のように「ん」が2つつく食べ物を食べて
「運を盛る」とか、諸説あるようですが、風邪をひかずに
いいことがたくさんあるといいな~。

そんな今日は、スコットランドから恒例のクリスマスカードが
届きました。5年生の娘さんが描いた絵がカードになっていました。
トナカイにまたがったサンタさんが空を駆け抜けている様子。
トナカイの鼻が赤いので、このトナカイは Rudolph ルドルフ
だと思います。絵が上手になったな~。

私のカードもきっと届いているはず。
明日は The Emperor's Birthday 天皇誕生日の祝日ですが、
年賀状ができていなかった私…!まだまだゆっくりできません。
でも、焦らずにひとつずつ。
All I need to do is finish the tasks one by one.
(タスクをひとつずつ片付けていくのみです)
How about you? How are things going with you?