歩く、歩く

こんにちは。６月も後半に入りました。
先週の真夏のような暑さが少し落ち着いて、
今日の秋田市は、気持ち良いお天気に恵まれました。

今日お休みだった私は、午前中から用事で外出していて、
いったん帰宅後、再び別の用事で出かけていました。
日傘を片手に歩き回りましたが、蒸し暑さはなく、
久しぶりにたくさん歩きました。

こんな日は、“pedometer”　歩数計のチェックの
しがいがあるはず！と見てみると、夕方の時点で
すでに12,000歩を超えているじゃありませんか

よしよし、頑張った～　と満足して、
コンビニスイーツでひと休み。　…って食べてたら、
今日の運動量はなかったことになりますが、
まあ、いいとしましょう。

明日は、お天気が下り坂とのこと。
梅雨入り間近かもしれませんね。
では、今週も元気にまいりましょう！

Let's have a great week, everyone!

ちょっと取り込み中です

こんにちは。今日は英語のお話です。

『今、手が離せない』　とか　『ちょっと取り込み中だ』　
と言って、何かを断ることってありますよね。例えば、
「こっちに来て手伝って」　「ごめん、今、手が離せないよ」
という具合です。

こんな時、実際に何をしているからとか、具体的になぜ
忙しいのか、いちいち説明しないことも多いと思います。

英語でも、この辺の感覚が日本語と同じだな、
という表現があります。それがこちら。
“I’m in the middle of something.”

“in the middle of”　は　「～の真ん中、真っ最中」という意味で、
『　something（何か）　の真っ最中』　と
あいまいに表現するところが面白いな～と思います。

“Can you come over here and help me?”　と頼んで、
“Sorry, I’m in the middle of something.”　と言われたら、
あなたはこの後、どんなやり取りをしますか
場面を想像して英語が出てくると楽しいですよね。

では、また！

魅惑のパピコ

こんにちは。連日30℃超えの秋田市です。
６月なのにもう真夏…。

この頃、毎日のようにアイスを食べています。
気に入ったら、飽きるまで続けて買ってしまう私。
最近のお気に入りは、パピコのチョココーヒー！

グリコのパピコは子どもの頃食べて以来、これまで
一度も買って食べたことはありませんでした。
それが、先月のとある暑い日、なぜか急に食べたくなって
コンビニで購入。

懐かしい思いで袋を開けると、昔の記憶に残るパピコより、
見た目が随分とアップグレード。吸い口の横のリングに指をかけ、
ちょっと上に持ち上げると、プチッとらくらくオープン。
（昭和の時代は歯で噛みちぎって開けてたな…）
この容器を考えた人はすごいな～と感慨もひとしお。
そして肝心なお味はというと・・・！？
How tasty!　おいしい～。
もはや記憶とは別次元の美味しさじゃありませんか！

この衝撃の再会から数週間。ほぼ毎日、堪能しております。
いい大人ですが、この調子だとしばらく食べ続けることに
なりそうだな。。。
I can't resist its temptation (for now).
（パピコの誘惑に耐え切れません。今のところ）

甘いものはホドホドとして、水分補給を忘れずに！
暑さに負けず元気にまいりましょう。

カラスの勝手でしょ？！

こんにちは。昨日の秋田市は３０℃を超える暑さ。
今日も暑くなりそうです。

東北電力秋田支店が、カラスが電柱に作った巣による停電を
防ぐため、巣を撤去をしているというニュースを見ました。
３月から５月の撤去数は、既に昨年を大きく上回っていて、
撤去に力を入れているものの、巣が原因の停電は起きている
とのこと。どこに巣を作るかは『カラスの勝手』なわけですが、
困ってしまいますね。

先日、カラスの鳴き声が荒々しいので、餌の取り合いでも
しているのかな？と思いましたが、そういえば６月～７月は
巣に雛や幼鳥がいる頃で、つがいの親が攻撃的になっているんだ…
と思い出しました。

２年前の今頃、道を歩いていると突然、２羽のカラスに
背後から襲われ、とても怖い思いをしました。
バサバサと音を立てて、２羽が交互に私の後頭部を目がけて
襲ってきたのです。

何もしていないのにどうして？と思いましたが、近くに
高い木があり、どうやらそこに巣があったようです。
雛がいる巣を守るため、親鳥が必死になっていたのでしょう。
緑が生い茂った街路樹や電柱などは、巣の格好の場ですから
近くを歩く時は油断できません。

そんなわけで、この時期はカラスの巣には近づかないよう、
頭上にも注意が必要ですね

Watch out for the crows around their nests!
巣の近辺のカラスにご用心あれ！

緑の指？！

こんにちは。今日は英語のお話です。

Do you have a green thumb?
“thumb”　は「親指」ですが、親指が緑色かどうかを
聞いているのではありません。

“have a green thumb”　は　「園芸の上手な人」という意味で、
“have green fingers”　とも言うそうです。
面白い表現ですね～。

秋田市はこのところ晴れ続きで、ガーデニングや家庭菜園を
している方は、水遣りで忙しいかもしれませんね。
この週末も来週も、しばらく晴れが続きそうです。

では、また。
Have a nice weekend, everyone!