「タジョ（ゲットしてくれ）」

「タジョ（ゲットしてくれ）」の宣伝で～～～す。

 

 

キム・ジョングク　「タジョ（ゲットしてくれ）」

　（デジタルシングル）　

４月１３日発売　好評発売中

（日本人は、Ｍ-ｎｅｔ, または、各韓国放送局で購入可）

ミュージックビデオ鑑賞は、

＊http://player.bugs.co.kr/mv/player/player?idx=44658&high=&mode=null（バグズサイト）

＊http://player.mnet.com/VODPlayer/VODPlayer.asp?MediaID=34800&MediaType=MV

（韓国M-net）

＊http://www.youtube.com/watch?v=JgPJzITF0Vc　（youtube）などで

　

 

 

 

 
 

キム・ジョングクが単独コンサ-トで最初にお目見せさせ観客たちを熱狂させたトロットの新曲「タジョ（ゲットしてくれ）」がファンたちの熱いコールに応じてインターネットを通じて公開になった。

Love is、黒猫のタンゴ、ツイストキングなどはキム・ジョングクがターボ時代ヒットさせたダンス音楽の名曲たち。そしてバラード歌手キム・ジョングク・・・いつからか彼に付いた修飾語だ。しかし、

彼はためらうことなくさまざまなジャンルの歌を歌う。

 

独り立ちを始めて歌った不朽の名曲　「ハンナムジャ（一人の男）」。「足踏み」。「サランスロウォ（愛らしい）」。「手紙」「パラムマンパラムマン（風だけ　風だけ）」「昨日より今日もっと」「しあわせ病」などバラード、ダンス、ミディアム、ハウスなど様々なジャンルの音楽を披露し大きなヒットを生んだ。

 

そしていくらか前にキム・ジョングクが自身の単独コンサ-トでファンたちだけの特別イベントステージのため新たに作って歌った音楽は、トロット（韓国演歌）　　「タジョ（ゲットしてくれ）」

 

トロットは誰しもが陽気に歌うわれわれの大衆歌謡だ。キム・ジョングクは歌手でない大衆の一人としていつもトロットに接していたが、彼が直接歌うトロットの曲はなぜか目になじまない。

しかし、この目になじまないトロットの「タジョ（ゲットしてくれ）」は、キム・ジョングクの単独コンサ-トで観客たちを熱狂させ、各メディアは彼に惜しみない称賛を贈った。その間見守ってきた者には全く予想もされないサプライズであった。

 

キム・ジョングクの「タジョ（ゲットしてくれ）」は、心にかなった女性に気恥ずかしくて近づくことすらできないので気が気でなく、友達に助けを請うと言う多少コミカルで愉快な歌。

キム・ジョングクの、（いつもの）美声ではない、コクのあるトロットの歌唱法が面白い歌詞と楽しいリズムがとてもよく似合い、われわれ皆が心行くまで楽しめる面白みがたっぷり込められている。

 

 

???? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????.

Love is, ?? ???, ???? ? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???.. ????? ??? ??? ?????. ???, ??? ??? ?? ???? ???? ???.

????? ??? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??, ?????, ??, ??? ???, ???? ?? ?, ??? ? ???, ??, ???, ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.

???, ?? ? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’.

???? ??? ??? ??? ??? ??????. ???? ??? ?? ??? ? ???? ? ???? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

???, ? ??? ??? ‘??’? ???? ??????? ???? ????? ? ?????? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ???.

???? ‘??’? ?? ?? ???? ???? ???? ? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ?? ????.

 

（以上、各音楽サイト共通の「タジョ（ゲットしてくれ）」のサイトレビューより）

（翻訳は、意訳です）