NASHI

今日買い物に行ったら、ナシを売っていた。ナシと言っても、フランスで売っているのはいわゆる“洋ナシ”なのだが、今日見つけたのは
日本の幸水、二十世紀、豊水などと同じ種類のナシ。「あ、ナシだ」と思ったものの、前にナシにそっくりのすごく不味いリンゴを買って
しまった事があったので、今日は慎重に品定め。

商品の上に大きな文字で書かれている品種名を見ていたのだが、どれがどれやら良くわからず、売られているナシを手に取ってみると、
赤いシールで品種名が貼ってあった。何々と思って良く見ると“NASHI”と書かれているではないか！日本のナシよりはすこし小ぶりだった
けれど、これはナシに間違いないと思って、早速購入。

実は前にMirmande（ミルモンド）で馬に乗った時、ナシにそっくりの果物を食べたことがあった。インストラクターは道端（と言っても
確実に他人の土地だった）に生っていたナシそっくりの果物をもぎ取って、「これ、すごく美味しいよ」と教えてくれた。インストラクターの
勧めとあっては試さなくては、と私もナシをもぎ取って食べてみたら、味もそっくりだったので、「これは何の果物？」と聞くと、
「リンゴみたいに見えるけれど、ナシの一種なんだよ」と教えてくれた。

それ以来、畑でもスーパーでもナシに似た果物を見かけたことは無かったが、これはもしかしたら、日本のナシと同じ品種の物がフランスにも
あるのかもしれないと思っていたが、実は同じ品種どころか、“NASHI”がフランスにもあることが発覚。

前に“ふじ”に良く似た色艶のリンゴを見つけて買ってみたらおいしかったので、いつもその品種を選んで買っていた。そして、しばらく
すると、“Fuji”と書かれたリンゴをみつけた。そして、またしばらくすると、前に買っていた“ふじ”と似たリンゴと“Fuji”が同じ箱に
入れられて売られていて、そうか、あれは“ふじ”のフランス名だったんだ、と思ったことがあったが、こうしてみると、日本の品種の
果物も結構フランスに入ってきているのかもしれない。

“NASHI”↓