人の能力に限界はあるか

人の能力に限界はあるか

翼は無いので自力で飛ぶ事はできない人間。

だが、絵・文字を描ける人間は、水彩や油絵や水墨画やスプレー画等を描けるように、手や筆で何かを描くのは難しくない。為ろうと思えばだれでも絵描きで書家だ。

売れる絵描きや書家がごく少数なのは、芸術に煩い人々の目が肥えているからだろう。

なので売れないからといって腐る必要は無い。

長い芸術の歴史の偉大な絵描きや書家の腕前を越えるほどの作品創作は、そもそもの難題だからだ。

芸術家でいたければ、才能開花を促す時間や労力や少しの奇跡が必要で、無理はできない。

私は芸術への興味や才能の片鱗が有ったから、他の人よりは芸術に触れてきたが、売れる当ての無い絵描きになるのは老後の引退と決めていた。それがやや早まっただけの事で、今の状況は何も不思議ではない。

小説家についても、小説家を目指して為ったわけではないが、翻訳家からの自然な成り行きだ。言語や文章や世の中に対する好奇心の為せるわざだろう。

どれも外からの情報を変換し内側に向かう作業で、ただのお喋りとは違う。本を書く作業に対する礼儀は弁えているつもりだ。

日記とも違う小説を半私小説ジャンルで書いてみても、やはり内面的な作業だけでなく、「誰かに伝えたい事が有る」のだ。

小説家の伝えたい事をデタラメに解釈されるのは、小説家としてとても悲しい。

何らかの暗い基準で、私の作品や私への偏見差別が有るなら、筆を握る必要は無いかもしれない今、デタラメにコピーペースト編集される私の作品たちが不憫でならない。

それとも、「泳げない芸術家」なら信用するのか？「球技もできない運動オンチ」なら信用されるのか？「中国語や台湾語も話せない日本語話者の華僑」なら信用するのか？

人間の能力の限界を、人間はまだわからないのだろうか？

通訳は「泳げない上に球が苦手で他の言語文化には全く興味を持たない」ものか？

通訳・翻訳家は目指した事がある。その延長線上に、今の私がいる。

〈望玄MiharuTogoKana日月緋彌冬月月衣雨のち苺千波らんらんてぃふぃん路世汰月彌千東霜かの東郷嘉奈  筆。〉

 

 

プライバシーは隠私権（中国語）

プライバシーは隠私権（中国語）

中国語で書くとどんな権利かよく理解できる。

自分の部屋「私や身内」の部分を秘密にする権利だ。

公とは「他人との共有部分」の事。

ここの「他人」は家族や親友以外の社交相手。

部屋や家の盗撮盗聴が罪になるのはこれでわかるだろう。

ましてや法治国家を謳う民主主義国だ。

仕事場である「交番」や「役所」の盗撮盗聴は罪にならないのだろうか？

それも罪に問われるはずだ。

それとも日本では、交番や役所の盗撮盗聴は合法か？

金で合法になるのか？

私への無礼な対応を盗撮盗聴させて大金が入るなら、この国は民主主義ではない。

頭が悪い集団だ。全く価値が無い日本人。

大金が動く大会やコンテストの審判たちを金で買収する日本人。

ものすごく嫌われモノのはず。

恥ずかしいわ。

 

誇りが燃え尽きたら

誇りが燃え尽きたら

誇りが燃え尽きたら、屋根も消える。再建しても、もはや築き上げた誇りは跡形もなく、新たな屋根はとたん屋根と意味は同じ。

過去の栄光にすがるとはそういう事だ。

先人の築いた誇りも、後人の行いで屑に為る。

そういう屑地域だと開き直るつもりかもしれないが、漢字文化の礎を崩しているアホが屑地域にしているだけだ。

「そのアホら」になりたいようだな。

漢字を美しく書けば良いものでもない。

アルファベットを美しく書くのと大差はないからだ。

そこに意味は無い。

顔の整形と同じで、美しい顔にしても、中身が無い人間は無意味な事しかできない。そうだよな？

中身が無いのに、何かを文字や絵として表現できるわけがない。「何も入っていない」から。

何かが入っている私の作品を盗んで編集しても、何も入っていないように見えるはずだ。

ミステリーの様だが、虹をぼやけさせる行為だからだろう。つまり、虹は見えなくなる。そこにある空は食うの方で、虫食いの作品を鑑賞するほど、人々はアホに合わせるだろうか。アホしかいなくなるなら、そこは屑地域として有名になるだけ。「アホ屑地域」の呼び名だけが永遠に残る。