ある放課後の出来事

放課後、５年生のクラスで男の子が泣いていました。

周りの子に訳を聞くと、もう１回５年生をすることになりそうだという。

１２月２日が卒業式。他の子は、その日に向けて、ダンスの練習をしているというのに。

でも仲間は、その時みんなその子の周りにいました。

大丈夫だよとかそんな甘い言葉はかけずに、ただ肩をさすっていました。

彼のお父さんとお母さんは、もう長い間スペインに仕事に行っています。

その間、兄、姉、弟の兄弟４人だけで暮らしています。

クラスまで迎えに来たお姉ちゃんまで、弟が言うことを聞かないので、どうしたらいいか困

って泣き出してしまいました。たぶんお姉ちゃんも、お母さんが家にいない分、気を張って

弟たちの面倒を見ているんだろうなぁと感じました。

でもボリビアの小学校は、テストがよくないと卒業できません。

今年の日本の卒業式を思い出し、もし自分のクラスで卒業できない可能性がある子がいたと

したら、絶対に嫌だと思いました。家庭訪問でもしてちょっと学校に残してでも、卒業させ

るのになぁと思いました。

スペイン語を頑張って、来年はもっと彼に声をかけていこうと思いました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　彼の夢は、歯医者。いつも気持ちよく挨拶してくれる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけは、知ってたんだけどな。

以前４年生の男の子が、携帯を学校でなくしたとき、最後まで残って探してくれたのが彼。

優しいやつなんです。でも成績のことまでは、詳しく知りませんでした。反省。

子どもとの関係づくりって、どこに行っても一番大事なこと。

これから、授業に入るたびに、子どものメモを取っていこうと思います。

満喫スクレ

土日は、陽子隊員とスクレを満喫してきました。

女子といえば、ショッピング！まだ、女子ですから！

まずは、アルパカの洋服の店に行き、家族へクリスマスプレゼントを選びました。

とってもデザインが素敵！！そして、アルパカだから暖かい！！

特に母親へ選んだカシュクールのセーターは、自分がほしいくらいとっても気に入りまし

た！落ち着いた赤で、かわいい。

父親のセーターは、アルパカのデザインがついてて、黒でかっこいい。

兄やお嫁さんへは、やわらかいマフラー。

いつも、応援してくれる家族へありがとうの気持ちをこめてプレゼント。

楽しみに、待っててねー。

その後、友達のフェアトレードのお店へ。

そこで早速、こわ～い話。

遠足で行ったプリンセスの館は、霊が出るらしい。なんでも、屋敷の塔から身を投げたらし

く、それから夜な夜な出るそうな…。

そんな話にギャーギャー盛り上がりつつ、フェアトレードのお店を、陽子隊員は気に入って

くれたみたいで、おしゃれポンチョをお買い上げ。

私は、白を持っています。陽子隊員は、紫。とっても暖かいです。

そのポンチョは、ラパスの女性団体が作ったもの。ポンチョの利益の８割が女性団体へ、２

割がこのお店へ。貧困で家族を養う女性達を支援することができるフェアトレードは、生産

者や利益の仕組みが見えるよい制度だと思います。

そして、午後。自由の家、織物博物館へ。

自由の家は、ボリビアの独立調印式が行われた場所です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　真ん中が、南米５カ国を独立させたシモン・ボリーバル。
　　　　　　　　　　　　　　　　　当時の５カ国独立の国旗は、白と水色の旗でした。　　　　　　　　　　　　
そして、夜。コンサートへ。

ボーカルにエレキ、チャランゴ、ギター、サンポーニャ、ケーナ、ドラムで、ボリビア音楽

を楽しみました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ボーカルの女の人の声、伸びがあって気持ちいい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
そして日曜日。

早起きをして、タブラコの村へ行きました。

タブラコは、伝統的なタラブコ織りの村。

日曜日は市場が開かれ、人々で賑わっています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　タラブコの伝統的な衣装。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　家族の作った織物を売る元気な子ども達。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　村の周りは、こんなにのどか。

ここで、友達に再会！いつも学校近くの道ばたで、織物を売っているおじちゃん。いつも

通るたびにおしゃべりしていたのですが、ここ３ヶ月見てないから、病気でもしたんじゃな

いかなぁと思っていたら、ここタブラコにいました！よかった～。

相変わらず、２倍から売りつけるので半額から交渉。

友達と商売は、別ものです。でも、家族のために頑張るいい人間です。

タブラコの織物は、動物や人、植物などで祈りを表現しています。

細かい絵柄が本当に素敵。

一つの壁掛けに６ヶ月もかかるそうです。

その後スクレの中心地へ戻り、眺めのいいカフェでお茶をしてきました。

久しぶりに天神みたいな、ボリビア版・女子の一日でした。

さぁモチベーションもあがったところで、明日からまた、活動！やるぞ～！！　　　　　　　　　　　　　　　

遠足日和

今日は朝早くに、陽子隊員がスクレに到着しました。

久しぶりの彼女は元気そう。そして訳あって靴が片方での登場。笑

彼女は環境教育隊員で、来週環境の集まりがスクレ近くの村であるそうです。

今週末は、スクレの見どころにいっぱい連れて行くつもりです。

午後、陽子隊員とバレンティンアベシア小学校へ。

さすが、高校の英語の先生！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５年生に、英語であいさつを教えてくれました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　
その後、サンドラの２年生クラスが遠足だったので、一緒に引率してきました。

本当にいい天気で、まさに遠足日和。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　バスの中では静かに！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学校の外に出るって楽しいな♪みんなルンルン。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スペイン統治時代の、女王の住む屋敷にも入り…

その後、公園で軽食を食べて、サッカーをして遊びました。

広い運動場が子ども達にとって、格好の遊び場！みんな汗だくになって、楽しかったなぁ～。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　噴水の水でビショビショの子ども達。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね、日本の子どももボリビアの子もやりたいことは一緒。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サンドラの子どもも一緒に来たよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっぱい遊んで、今日で学校も終わり。夏休み突入だ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仲間って最高！



来週から、卒業をひかえた５年生への個別指導が始まります。

みんなが無事に卒業できますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

学ぶということ

今日は、２校の公開授業に行って来ました。

他の学校の国語の授業を見るのは初めてでした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　中心地からバスで走ること１５分のこの町に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに綺麗な校舎が建っていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　５年生のクラスで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　文法の学習をしています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　その後の協議会もありました。

なんでも国語サークルがあるらしく、勉強熱心な先生たちが集まっています。

以前専門家で、今は京都でNGOや大学で働いている西尾先生が、ボリビアに帰ってきた！

と、国語サークルは盛り上がっていました。

西尾先生は、元京都の小学校教師。ずっと国語を研究してきたそうです。

彼女の横には、通訳が！二人三脚のように、息もピッタリで話されていました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　左：西尾先生と右：通訳の方。

その後、中学校の授業を見て、夜は西尾先生による勉強会がありました。

テーマは、物語文、説明文の読解力をつけるための学習でした。

各学年でどのような力をつけさせるか、日本で大切にしていることを説明されていました。

さまざまな音読の方法も、教えられていました。

久しぶりの日本語で、私も勉強させてもらいました。

今回の訪問もプライベートで来られたそうで、任期を終えた後も来れるときに来て、引き

続き教えているんですね。

ボリビアの先生たちも、「マリア！」と呼んで慕っていました。

学ぶということは子どもだけじゃなくて、先生たちも同じ。

こういう勉強する場があるっていうのは、とても大事だと思いました。

日付変わってバタバタと・・・

昨日、学校が終わって帰っていると携帯が鳴り、教育の専門家とJICAの職員の人がスクレに来ているので、一緒にごはんを食べようということになった。

しかし、５分後。また携帯が鳴り、急きょ日本大使とスクレ市長、教育省の副大臣ともごはんを食べることになった。

ボランティアが行くような場所じゃなさそうだけどなぁ…とちょっとドキドキしながら、スーツに着替え、食事会へ。

今回スクレ市に１５校、ポトシ市にも学校を建設したとかで、その引渡し式があったそうだ。

つたないスペイン語で、コミュニケーションを懸命にとったのでした。

そこで、久しぶりの魚料理と白ワイン！バター風味で、おいしかったなぁ～。

その後、JICAだけでお疲れ会をして、解散。もう次の日になっていました。



そして今日。午前中は、他の小学校へ行って来ました。

建物が立派だし、いつもの学校と何か違うと思ったら、私立の小学校でした。

私がいつも働いているバレンティンアベシアは、公立の小学校。

授業費、年間２００ボリ。（約３０００円）

でも、ここ私立のサンタアナは、年間３８４０ボリ。（約５７０００円）

この違い！完全に、お坊ちゃまお嬢さまの集まりです。

ここに呼ばれたのは、バレンティンアベシアの同僚の先生が、ぜひ算数と日本のことを教え

てほしいと頼まれたからだった。

彼女は両方の学校とも２年生の担任で、わたしがかけざんのフラッシュカードやカードゲー

ム、ビンゴなど色々な教材を作ったことに興味を示し、いつもうちのクラスへ来てと言って

くれる。最近は、練習問題中心から、文章題から考える授業にも興味を持ってくれている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　↑ビンゴ前に６，７の段の確認

私の中で、彼女はボリビアのサンドラブロックである。ダントツに綺麗！

これは、ゲゲゲの女房より先に思っていた。

最初会ったころは、笑わないしツンとしているし、挨拶してもさらっと返すし、あんまり一

緒にやりたくないんじゃないかなぁと思っていたが、今では印象がガラッと変わった。

いつも、ケイコおしえておしえてと言ってくれるから、なんだかありがたい。

そして衝撃の事実。サンドラ曰く、先生の給料は、私立のほうが公立より安いらしい。

年間かなりの額を取ってるのに…。

しかもサンドラ曰く、公立も私立もやってること同じよ～。だって同じ先生だもん！と。

ボリビアは、建物や物が豊富で教会付きなのが私立、ということです。

さらに、衝撃の事実。ボリビアでは、６年間、担任、クラスが変わらないという。

それ、あたしは嫌です。色んな先生、友達に出会えないもんなぁ。

私立、サンタアナで。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　日本の場所を教えるため持っていった地球儀。
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　隣のお供え物のフルーツは、私へのプレゼント。かわいいな。


午後、帰ってきたバレンティンアベシアで。ピースはLa paz（平和）だということを子ども達に教え、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気いっぱいの子どもたち。や～今日も、楽しかった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日子どもと触れ合えて、幸せです！