またもお誘い、の件

2020年8月30日日曜日ど暑い！

昨日、我がすまほに久しぶりに「迷惑メール」らしきメールがきました。

ひとつ

「速水友加里」さんから。

「この間のお休みは何してましたか？」

ですが、ほとんどが休みですからいつの休みなのでしょうか？

ここのあっとまーく後のなんちゃらどっとこむが凄い！

＠confusetoil.com

confuseって「混乱させる」の動詞！

toilって「苦労」とか「労働」の名詞！

直訳だと、(わたしは)苦労を混乱させる！

凄いよ、こいつ！なんだっけ、速水さん。

このわたしを混乱させないで！

次、

「夏月希」さんから。

ふりがなふってほしいね。なんて名前なの？

「たくさんのお相手にアプローチすることが求められますか。一つのサイトだけではアプローチするお相手の数に限りがあります。」だって。意味わかんねぇー、です。

67才のおっさんにはこの意味がわかりません。

ここは＠comcast.netですが、「コムキャスト」ってあるのかな、意味わかんねぇー！

とりあえず、「プチ」はしません。

迷惑メールは確か日曜日迷惑ですが、もっとメールを出す相手のリサーチをしてほしいものです。

もー、ぷんぷん！

フルっ！

おちまいね。