今日の小湊鐵道。次世代車の「二期導入」の方です。
既に営業に就いている、あの緑じゃないよね。それは「初期導入」。
やはり二期の方の緑です。と言う事は...
二期はまだ営業に就いていないから、今日も試運転❔
なんと今日からﾃﾞﾋﾞｭｰですって
丁度良い所に居た様です。
乗務員さんが記念撮影始めました。
そのｼｬｯﾀｰを私が押すの❔
乗務員さん嬉しそうに。そうでしょうね(^-^;
これはすごい❗新型の自動放送と旅客案内装置。小湊鐵道初です❗️。
多国語は、英語と韓国語と中国語の様。感染予防にも対応❗
いつか小湊鐵道も変わると予想したけれど、もう実現しましたね。
この写真は私の予想図です。前にも公開しました。
This train is bound for koufuudai in the direction of goi
next stop station is umatate 😁😁
私も少しは交通英語に関心持ちました。
自身の仕事(交通)の為にも...訳はｺﾒﾝﾄにて。
後はこのﾀﾗｺの2両(ﾀﾗちゃん😁)がﾃﾞﾋﾞｭｰ待ち。
二期のｸﾞﾙｰﾌﾟには自動放送があるそう。ﾀﾗｺと今日ﾃﾞﾋﾞｭｰの緑。
次の停車駅は馬立です。
先程、外人を乗せたが、英語のホームページを見せられた。
どうして、日本に来てるのに日本語じゃないんだか。
こっちは異国の滞在者が多く、多少日本語は話せる様ですし、日本語の住所とか翻訳アプリ(完璧には訳せない💦)とかあるから良いです。それで何とか成るんですよね。
私も簡単な英語位は....それだけでも違いますし。