今はアメリカで子育て

夫の転勤で、子連れで再度渡米。子どもがどう英語を獲得していくのか、記録します。

英語の寝言

2021-09-18 | Weblog
息子は、寝言が多い方だと思います

昨夜は、kindergarten に通い始めて3週間経った日の夜、初めて週に5日間学校があった日の夜でした。

寝言で”No!”と言っていました。良い発音でした

朝、どんな夢を見たか聞くと、クラスメートと何かから逃げてたら、ロボットがいたとか!?

夢が英語だったわけではなく、息子がただ英語を発しただけだと思います。まだまだ英語の力はないし。

でも、学校での英語のexposureの力は、きっと大きいと思います


バリカン

2021-09-18 | Weblog
息子の髪が伸びてきました。
子供用のカットをしてくれるところを教えてもらいましたが、日本で散髪していたところの2倍ぐらいの値段です。
ちなみに、こちらの美容院も日本よりも質が劣るのに、日本よりもずっと金額が高いようです。

夫が、息子の髪の毛をバリカンで切る気満々だったのでお願いしました

するとやはり、初回だからなのか、センスの問題なのか、という仕上がり

翌日、息子は、学校から一週間後に(アルバム用の?)写真撮影があり、その写真を注文する用紙を持って帰ってきました😅

一生残る写真の撮影があるとわかっていれば、プロに散髪してもらったのに、残念

noisy!

2021-09-18 | Weblog
昨日、息子が口にした、私が初めて聞いた英語についてです。

昨夜、家の火災報知器が1台鳴りました。息子は、"Oh my goodness!"と言いました。
息子にどういう意味か聞くと、「『びっくり』ってことだよ」と教えてくれました。

警報器の音は、恐らく電池が切れるのを知らせるための音なのだと思いました。
家に火災報知器が3,4つあり、どれが鳴っているのか調べていたところ、1つが鳴ると、残りの報知器もすべて鳴り出すという事態に陥りました。
すごくうるさかったとき、息子が両耳を抑えながら、"Noisy! Be quiet!"と叫びました。

適切な場面で適切な表現が使えるということは、恐らく、聞いて認識できる単語や表現は、もっとありそうですね 息子の頭の中は、見られないけれど。

今日は、クラスメートの男の子2人と一緒にトイストーリーのパズルをしたそうです。
クラスメートとも遊べているようでよかった