la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

Zaraとおつかい

2019年03月19日 | 日記

今日は仕事がお休みでしたが、ちょこちょこと用事があり、


bolognaの街へZaraをつれて行ってみました。


いろいろなパプニングがあり、街をぐるぐる。


ざる子さんがいるとなかなか大変。。



大きい通りでも反対側に犬がいると止まってしまうし、


落ちてるもの食べちゃうし。


時間短縮のためが、随分時間を食いました。


やっぱり動物は街より緑の中が一番と、しみじみ。


しまいには友達とランチの約束前に家に連れて帰る時間もなくなり、


車で2時間も待たせちゃいました。


それでも静かに待っててくれた。


今日はお疲れ様。


彼女なりに疲れたようです。


こういう時大きい犬って大変。


たまにスモールランプで小さく出来たらいいのにな。





乾いた冬

2019年01月16日 | 日記
今年はボローニャの冬はとても乾燥しています。


今年でこっちに来て9年目になるけど、リップクリームが必要だというのが初めて。


もうかれこれ、1ヶ月くらい乾燥機が壊れてしまって、最初はパニックになったけれど、


どうにか洗濯物も乾いている。


乾燥機に比べるとパキパキになってしまうのが残念だけれど、


後1年くらいで引っ越しと思うと、うーん。


新しいものを買うのをためらいます。


乾燥機って、1年のうちに4カ月くらいしか使わなくても、他の一年中使うものと寿命は同じだとか。


なんだか損な電化製品だわ。


最近結構気に入っているのは、コインランドリーに行くこと。


うちの乾燥機だと、毎日6時間くらいかかってたのが、20分を2回で(40分)でだいたいすっかり乾く。


ちょこちょこ行くのは大変だけどね。


犬のお散歩がてらと、近くのbarで一休憩。






おもしろいかぶ

2019年01月04日 | 日記

今日は八百屋さんで、変わった野菜を見つけて、


何ですか?と聞いてみたところ、



かぶみたいなものだよ。



と言うので、「じゃあ少しもらいます。」



というと「あげるよ」とプレゼントしてくれました。



「変わったものはここでは売れないから」



と、確かにイタリア人は買わなそう。



味は、かぶと大根の間という感じだったので、


砂糖と、玄米酢と塩だけで、漬物に挑戦。



美味しく出来るかな?





お正月。

2019年01月02日 | 日記

みなさん明けましておめでとうございます。


ゆっくりとお正月を過ごしていますか。


私は仕事しながらですが、


旦那さんはお休みなので、この冬休みは結構家族でゆっくり過ごしています。


昨日は挨拶用の写真撮影。




みんなそれぞれ、自分の写真映りにこだわったりして、


何度も撮り直し。



僕の笑顔が自然じゃないとかね。。。


男なのに女子っぽい人たち。



ずっといい子にしてたZara も逃げ出した。


結局決まったのはこれ。






こっちではBuon anno!! (良いお年を)と挨拶するので、


年明けに日本の友達に「良いお年を!」とメッセージを送ったところ、


それは年明け前に言うことと。。


そんな事も忘れている私です...



みなさん、今年もよろしくお願いします。


今年は日本語を忘れないためにも、ブログを書いて、頭を整理していこうと思います。



まだまだかわい子2019




お年玉をもらって喜ぶLuca