la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

子供マーケット

2015年08月16日 | バカンス

私達がいくpinarellaという町の近くに、


Cesenaticoというかわいい町があります。



そこで夏の間は週に一度水曜日に、子供達が自分の要らなくなったおもちゃなんかを売るマーケットを開きます。



夜8時からはじまるのだけど、暗くなってきて、オレンジ色の照明の中のそのマーケットの雰囲気が私は大好き。


確か、去年も、一昨年も行けなくて残念だったので、



今年は張り切って行ってきました。


Lucaは前に来たのがまだ小さかったので覚えてなかったみたい。


3つ買ってあげると言ったところ、選ぶのにとても慎重。




旧市街の広場の横道にみんな小さな椅子なんか持ってきて、おもちゃやアクセサリー、本なんかを並べます。






Lucaはよく厳選した上、この光るぷにょぷにょしたクマと、



こんないろんな形をしたゴムバンド5つ。
売っている小学生低学年くらいの女の子、「10個で€1でーす」と得意げに言っているのだけど、lucaは10個もいらない様子だったので「1つは?」と聞くと、「10セントです!」
子供はこういうところがかわいいなと思います。

私もつぼなものを見つけて買ってしまいました。



へんてこな猫の小さい人形。



女の子がパーツを買って作ったというバレリーナのピアス €2。


本当は水曜日の度にぶらぶら行きたいくらい。



来年もまたいけるといいな。




ここの町には中心に小さな川が通っていて、そこにいっぱい帆を張った船が付けてあって、ステキです。








いちじくの木

2015年08月15日 | おまけ

今日はferragostoという祝日。



特にこれといって計画も立てず、



お昼は家族と義理のお母さん、お父さんの友達達と一緒に食べて、



ダラダラした末帰ってきました。



うちに帰って来ると、裏の庭にあるいちじくの木のいちじくを収穫しに下の子供達と行くということで、



ミケレとlucaも同行。



こんな退屈になりかけてた日がスペシャルになってよかった!



ここに引っ越してきて本当によかった。




Lucaの部屋から見た後ろの丘といちじくの木。

下にちょこちょこいるのがパパ、子供達。



8月14日

2015年08月14日 | イタリア的なこと
今日はlucaとボローニャの街に来ました。


この期間お店はほとんどお休み、
布を買いに来たのに、布屋さんもお休みでした。


でも大好きな子供服のお店が偶然空いていて、ラッキー!




街まで車でlucaの自転車を持ってきたので、


歩き疲れてブーブーということがなくて楽♡