la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

LUCCA

2013年03月28日 | 花、草

       3週間ほど前になりますが、


      lucaをおばあちゃんに預け、ミケレと2人っきりで1泊旅行。


  
       LUCCAという、トスカーナ州にあるボローニャから車で1時間40分くらいで着く街に。



          
          そんなに大きい街ではないLUCCA



なんだか、今年ユネスコの世界遺産になったとかいうことで、


          
           これから、観光客が増えそうです。



         私が気に入ったのは、1.てっぺんに木が生えている塔。



              2.真ん丸い形の広場。        


         

     3.旧市街のまわりが門と塀で囲まれていて、そこが土手のようになっている。



     
     その上をぐるっと、自転車や、歩いても一周できるようになっているのです。




        泊まる所の予約もとらずに行ったのですが、



       ちょうど、見つけたB&Bがすごーくかわいいくて大満足。


            
          
        天気は、2日間とも雨が降ったりやんだりでしたが、



         2人っきりで身軽な私たちは、始終ウキウキ。



       普段はなかなか、2人でゆっくり話すこともできないので、



            すごく大切な時間になりました。



          lucaを置いての泊りでの外出、これが2回目だったのですが、



            今回は、おばあちゃんに電話をする度にlucaが「プロントーー!!」と元気に出て、


              「どこにいるのー?」「今、パスタを食べているー」とかよくおしゃべりして、


              私たちがいなくても楽しく過ごせている彼の成長を感じさせられました。



              
               
               LUCCA




               本当は、その次の週末に妹とlucaと一緒に行こうと予約をとったのですが、



                lucaの風邪で行けなくなってしまったので、



                次の機会には1番に行きたいと思います。









休養日

2013年03月26日 | 日記


         また風邪をひいてしまいました。


     今日は仕事だったのを、他の子に代わってもらいお家で休養。



    仕事にいけないほどではなかったのだけど、今週末はキリスト復活祭(イースター)で、



        もう一人主に仕事してる女の子が田舎に帰ってしまうので、 


      
              土日も仕事になりそう・・・  



         そうなると、ちゃんと休んで体調を整えておかなきゃ!!



  
          最近のイタリアは知られている通り失業率がすごく高いのですが、



     「仕事がない!仕事がない!!」といいながら、大変そうな仕事、自分の資格、卒業したものと違うこと、


     
         などなど、仕事を選んでいるから仕事がないんだよなー・・・と思うこの頃。



          それで、失業保険をみんながもらい続けていれば、政府のお金もなくなるよね・・・


 
               (ちょっと愚痴を言わせてもらいました・・・)



           私はホームヘルパーの仕事をしていますが、



        日本との大きな違いは、ほとんどが他の種類の仕事を見つけることが難しい外国人の人が多いこと。


       
               それっていうのは、


            介護の仕事が好きでやってるという人が少ないこと。


     
             私が行っているお客さんは体の筋肉が弱って動けなくなってしまう重病で



             手や、足はまったく動かせないので、私たちが移動することや、


             
             体制を変えることなどを手伝ったりするのですが、



             それを、初めてみると、大変そうに見えるらしく、


           
             見習いの段階で、断ってやめてしまう女の子が何人もいます。



             確かに私も、慣れるまでは大変だったけど、
             

            
             慣れてしまえば、大変なことは何もなく。



             どっちかというと、子供との戦争のような生活から、



             リラックスしに仕事しに行っているようなもの。




             もう少し、がんばってくれればいいのに・・・・


             といつも思うのですが。




           

          話を戻しますが、


         今回のどが痛い日が続き、


         よくお母さんが、風邪をひくと作ってくれた蜂蜜大根を作りました。



         ただ大根をキューブの形に小さく切って、蜂蜜をかけて1晩冷蔵庫に入れて置くだけ。


                


             そうするとこんな風に大根の汁が出て水っぽくなります。


                    それを飲むだけ。
           
           
              あんまり知られていないものかもしれないので、



                のどが痛いときにはおすすめですよ。   
       
   

               日本はもうすっかり暖かくなったようですが、


             油断して風邪をひかないように気をつけてくださいね。

                  

                
            
          


                            



            
  



 



         
   


       

       

父の日(イタリア)

2013年03月20日 | 子供

         

           昨日はこっちでは父の日でした。



        昨日まで風邪で2日だけ保育園をお休みしたluca



    今日はこんな物を持って帰って来ました!


          



       車を駐車するときに何時間停めているかを表示するもの。


      lucaの行っている保育園では、毎年キャラクター(主人公)が決まっていて、



        そのテーマを取り入れた、遊び、活動をします。



      今年のキャラクターはお姫様なので、男の子は王子様になってくる。

      

         毎年よく考えるなーー!!と関心。


        それより、何よりうけたのが、このlucaの顔!


        


          どうやってこんな寝ぼけ顔が!?


    
          裏には!「止まって!ここに僕のパパが車を停めるよ!!」と書いてあります。



           私はというと・・・まだ義理のお父さんにおめでとうと言っただけで、何もしてないー・・・



             




      

            

luca日記 タブーな言葉?

2013年03月15日 | 子供


 
        明日から妹がちょっとだけ遊びに来ます。



 
       この前のパリ行きは中止になってしまったので、 



         また少し久しぶりになってしまって楽しみ!




        なのですが・・・




         うちのlucaさん、あっぱおばさんに会うのを楽しみにしているようなのだけど、



             なぜかいつも直前に具合が悪くなるようす・・・・


 
               昨日くらいから咳がではじめ、


           今日も「おなかがくるしい・・・」「ゴロンする-」なんて言って早く寝てしまいました・・・



           週末はせっかくトスカーナの街にみんなで行こうと月曜日休みを取って、



               かわいい宿も予約してあるというのに・・・・



                明日は元気に戻ってくれますように!


             
                アッパという言葉を聞くと、         
         
 

                   興奮して具合が悪くなっちゃうのかな?



                これからは言わないで内緒にしてみようかなー・・・



               それもサプライズになっていいかも知れない☆



           
               みなさんも、よい週末を!!



                             
                

              


              ご機嫌さん!
   

                  

今日のお花。春の色。

2013年03月08日 | 花、草


          金曜日!今日も花を買ってきました。



           淡い混ざった春色のチューリップ。



         ボローニャに2店(たぶん)あるチェーン店のお花屋さんFRIDA'sの色や花のチョイスは



             私好みで、ちょっと興奮してしまう。


              花を買いすぎて貧乏になりそう・・・