今年はうちの裏庭にあるあんずの木が豊作なようです。
シャワーして窓開けたらこんな景色が待っていました。
庭に果物がなるってちょっと楽しい。
今日は朝地震があったり、
昨日から熱を出して調子が悪いlucaが元気になったりぐたんとしたりの繰り返しだったり、
せっかくノンノ（おじいちゃん）に子供を預けて買い物に行ったのに、頼まれたレタスを忘れたり、
で、なんだかバタバタした日になりました。
最後にぐずりまくったlucaが、そのままおじいちゃんのとこのきれいなリビングでどばっと吐いてしてしまい
びっくりしたり悪いやらで疲れたなー。
すっきりしたのかlucaは眠りについたので、一息つける時間。
今日はパソコンの前でずっとチェックできてなかった、お気に入りのブログを覘いたり、
返してなかったメール返したり。
お母さんが前に見たテレビで、フランス人のリラックス方法1位はネットサーフィンで、
イタリア人は、ヨガ、瞑想。かなんかだったと言っていたのを思い出し、
(イタリア人のこれ、異議あり！！）
どっちも全然違うけど、わかるなー。と思ってしまった。
どっちかと言うと、下（ヨガ、瞑想）派だけど、(瞑想しませんが。）
友達のブログとかfacebookなどなどで、日本の友達や家族ともずいぶん近く感じられるし、
ほっこりした気分にもさせてもらえます。
いろいろと複雑になったこともたくさんあるにせよ、30年前じゃなくてよかった。
(10年かな？）
明日は地震のせいで学校や幼稚園はお休みとのこと。
こっちの建物は崩れやすいので、これ以上の地震が起きませんように。
なんだか、いろんなことに感謝の気分。
おやすみなさい☆
日本でいろんな言葉を覚えてきたlucaですが、
イタリア語にしても、日本語にしても発音が悪くてわかりずらい。。。
家族にしか言っていることがわからない事が本当によくあります。
例えば、日本にいる時からよく言っていた、ブンジューブン。
最近やっと、「だいじょうぶ」と言っていたということがわかりました。
全然違うじゃん！！と突っ込みたかった。
イタリア語だと、ブンはぶつけたときの音でジューは下なので、
てっきり、ぶつけて落っこちてまたぶつけたと言いたいのかと思ってた。
きっと少しずつよくなっていくのかなー。
がんばってね！
友達にプレゼントされた麦わら帽子。ちょっとモデル風にしてるけど、足が短いね。
居なかった1ヶ月の間に大きな成長を見せたもの。
多肉植物の水玉くんと、今年で3年目のペチュニアでした。
この子は放って置かれたにもかかわらずずいぶん大きくなってえらい。
お父さんにペチュニアは強いと聞いていたけど、こうして毎年どんどん大きくなりながら
花を咲かせてくれるとうれしいものです。
今年は白い友達を買ってあげようかな。
1ヶ月の日本滞在を終えて帰ってきましたボローニャ！
最後はいつも通りバタバタして、疲れきっていました。
体力がなくなったなーとしみじみ感じて悔しい。
帰る前は、日本で少しのんびりしよーなんて思っていたのが大間違え。
こっちの生活よりずっとハードでした。
それもそうだー。よく考えたらわかること・・・
友達命の私にとってみんなに出来るだけ会たーいと、遊びまくるのは当たり前のこと。
やっぱりみんなに会って話したり、友達の子ども達の成長を見るのはすごくしあわせなこと。
これから休暇で日本に帰るときは、ゆっくりなんて思わず、気合を入れて挑むことにしよう！！
昨日はお昼に何も材料がなーい！ということで、早速ピザを取りました！
今日はlucaは保育園に久しぶりに登園！
喜んで！という感じではなかったものの、泣かずに行ってくれてよかった。
この大きな環境の変化にもがんばって対応している小さな息子。
日本でも私の都合にずいぶん振り回してしまったなー。
ずいぶんと日本語を覚えたので、こっちでもいろいろ言っているけど、
私とパパ以外わかってくれないね・・・
でも今言葉を覚える時期なようで、
昨日はノンナ(おばあちゃん）から聞いた「マンマミーア！」を連発していました。
今年はこっちもとっても天気がおかしく、ここ何日か寒くて、
昨日はこんな丸くて大きい雹が降りました！
びっくり！！
ところで、20日の朝に起きた地震。ここら辺は特に被害もなかったようです。
震源地では非難している人もいるみたいです。
もう起こらないといいんだけど・・・
心配してくれたみんなありがとう。
日本で楽しい日々を送れたのも、みんなのおかげ！！
次に帰ったときはまたよろしくね！
明日から日本での様子を少しづつ書いて行きたいなと思います。