la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

luca日記 喧嘩

2013年05月31日 | 子供


     1歳3ヶ月から行っている保育園もあと一ヶ月でおしまい。




       慣れるまでかなり大変だったlucaも去年からのお友達とはすっかりお友達になって、



      
            去年から同じ担任の二人の先生にも恵まれて、         




            楽しんで保育園に通うことができて本当に感謝。





           昨日は、どうやら朝からパパと別れるときに泣いたらしく




            機嫌が悪かったのか、みんなと喧嘩して帰ってきたよう。



           
           本人曰く、1人の友達(いつも喧嘩するけど、仲のよい)が何かしたからlucaがうえに乗って、



              そしたら他の友達二人が上に載ってきて、みんなで先生に呼ばれたとのこと。



              「それで怒られたのね?」と聞くと、「ううん、呼ばれただけ。」



               とのこと・・・どうしてこう、けろっとしていて反省ってものがないんだか・・・?



               「明日はもう少しいい子にしましょう。」と帰りに言われて帰ってきたらしいし、



                ぜったい怒られているよね・・・



     
                せめて怒られたという自覚くらい欲しいものだけど・・・



                羨ましい性格だけど・・・(ちょっと私に似たのか?)

           
             
                子供の世界は、友達といっぱい喧嘩しても、お互い好きだったり。



                毎日感情をいっぱい表現しながら過ごして、



                なんだかストレートで気持ちがいいもの。




                大人の世界はそうはいかないものね。



         



         イタリアでは3歳の9月から幼稚園にあたる学校といわれるところにはいります。



             公立の学校だと給食代の他は無料になり助かります。



            4月の発表ではちょっと遠い学校に選ばれてしまっていたlucaでしたが、



            運よく、キャンセルが出たのか近くの国立の学校に行けることになりました。



             次の学校も楽しみだけど、



              私としては、保育園の先生、お友達との別れがさみしいな。



              あと1ヶ月とちょっと、思いっきり楽しんでくださいね!



                


               なぜだか誰もいない保育園の入り口。
 
                


                               

              
 
          
 

                




     

お裁縫レッスン☆

2013年05月29日 | おまけ

  
         今日から、とてもわくわくすることを始めました。




             だいぶ前からやりたかったミシン。



  
         lucaの保育園のクラスメイトのママが前に仕立て屋さんで働いていたというので、




            「ミシン教えてくれない?」と頼んでいたのだけど、



                 やっと実現しました!



           lucaのズボンでずっと作ってみたいものがあり、



              それから始めてみることにしました。



        おばあちゃんからイタリアに来たばっかりのときにもらったミシン



           


           やっと日の目を見ることができました。



          
             

           古くなったシーツで試作!右がお手本。
 
           まだ上の方はできていません。


          

        



         
  
     
             


          

日本からのお土産

2013年05月26日 | 子供


        今回lucaにずっと欲しいなーと思っていた、シュトックマー社のブロッククレヨンを買ってくることができました。




            ドイツ製のものなので、こっちの方が見つかりそうなものだけど、




           こっちのおもちゃ屋さんでは見たことがなく、




              東京に行ったら買ってこようと思っていたのでした。




             昨日の夜、暇だったので遊んでみると、


 
                lucaもなかなか気に入ったようです!




               たくさん作品を作って壁に貼って満足気☆



            やっぱり質のよいおもちゃはいいなーと思ったのでした。


           


           
            
               
 
                

寒いボローニャ

2013年05月25日 | 日記


        ボローニャ帰って来ました。



           あっという間だった1ヶ月。
 

     
       でも今回は前よりゆっくりできたというか、



        そこまでハード過ぎずに、でもやりたいことはだいたいできたかなー・・・



               という感じで、なかなか満足の里帰りでした。   
 


          こっちに帰ってきたら、なんとすごくさむーい!!



         今年の5月は雨ばっかりだったらしく、居なかった私たちは得した気分☆ 



           日本はじめじめし始めていたので、そこから抜け出せたのもラッキー。



            こっちに帰ってくるときは時差ぼけもたいしたことなさそうで、



              lucaもちゃんと夜に寝てくれています。


            


             見てください!こんな真冬の格好。



             早く天気がよくなりますように☆




           
               
          

日本の日々

2013年05月16日 | 日記



        こっちに居られるのもあっという間にあと1週間になりました。



       
            いつも通り、バタバタしています。



      
      やっとこっちの生活に慣れて、なんだか暮らしているという感じになってきたところで



           
                    いつも帰るころになります。




            後ろ髪が引かれるくらいの感じがいいのかもしれないのだけれど。




            やっぱり毎日友達に会ったりしていると、



             
               どんどん楽しくなって、




                だんだん欲張りになってきてしまうのです。




                  
              それにしてもイタリアと日本、生活スタイルや物事の考え方、




                 ファッションや、風景も全然違う国。





               子育てに対する考え方なんかも、



                
                   結構違うので、何かと考えさせられます。




                
                  も今回の日本いい刺激になっている様子。




              
                 来たころに比べると、だいぶ日本語もうまくなりました。





             
                なんだかまとまりのないブログになってしまいましたが、




          

                   もう少しの日本の暮らし。楽しもう!!


                 
                   

                 家の花壇からlucaが摘んでしまったお花。