寒いです・・・チェコ、先週末から突然寒くなりました・・・
昼間でも4～5度。＋風＋雨・・・
先週までの幸せな陽気がうそのよう
やはり北国の冬は厳しいのね・・・
そうそう、だからこれがあるんじゃないかな！！きっと。
これ、krmelec(クルメレッツ）といいます。krmit(クルミット）は動物や赤ちゃんにえさやご飯を食べさせる、という動詞。クルメレッツはこの動詞からきていて、つまり森の動物 . . . 本文を読む
チェコのクッキー型、可愛い
町の何でもやさんで見つけたクッキー型。
ありそうで日本ではなかなか見つけられなかった動物型
このおんどりも、めんどりも、ひよこも、どこかチェコ的！！
（住み始めたばかりって、浮かれてて、何でもチェコ的～～って思いたいのよねチェコ的ってなに？？って言われたら非常に困るんだけど、でもそんな気しませんか？）
今日は新しい型でクッキーを作ることに！！
（最近よ～くクッキ . . . 本文を読む
これ、うちのトイレ。
ね、ね、何でむき出しなのよ！！
これ、ちょっとどうにかすればもっときれいじゃな～～い壁の向こうにするとかさ、
ま、来年60歳・・・古い家だからしょうがないのかな・・・って思ってたのよ。
そしたら、な～んとこの管はトペニー（チェコの中央暖房。建物全部まとめてお湯が流れててそのお湯で部屋を暖める）、そうトペニーの管だったのよ！！
つまり、各階にこの中をお湯が流れてい . . . 本文を読む
またおいしいもの発見～～
これ、見た目はよろしくないのですが実にうまいりんご搾り汁です！！
(ジュースとは、フィルターしたり何かを添加したものらしい。そしてこれはまさに搾っただけの絞り汁！！）
スーパーでは買えないよ！！
りんご農園の横にある直売所で売ってるんだって～。
先日、わが町スラニーの横にあるりんご農園、車でブ～ン通り過ぎた時のこと、
本日ブルチャークやってます！！（ブルチ . . . 本文を読む
昔、まだチェコに住んでいないころに遊びに来たときのこと、
車でブ～ン
お～、テントだ～！！移動遊園地～～～
大興奮の私をよそに、お父さんさらりと
’移動遊園地でしょ・・・’
でたよ、チェコ！！またもや絵本の中の世界（こう思って感動するのは私だけ？？？）
それ以来移動○○にあこがれて、いつか行ってみたいとひそかに思い続けていた私
な～んと、昨日から３日間、わが町スラニーに移動サーカスがや . . . 本文を読む
うち、部屋の大改造中。
古い家具もペンキ塗りや絨毯敷きと一緒に買うことに。
で、もとあった洋服入れ、どうしたかって？？
外せるねじは外して、外せないところは
バッキッ！！バキッ！！と蹴りでぶっ壊して（空手家って、便利だわ～～と思った瞬間）
な～んと2回からポ～イ
ポ～イ、なんていってるけど、音、スゴッ
ボカ～ン、ドカ～ンって響くのよ。
しかし近隣住民も気にすることなく、ことはすすんで行きました . . . 本文を読む
フッフフ～～！！
やっと我が家の寝室のペンキ塗りが始まった～～
というのは先週の話。何でもペンキやのおじさん腰を悪くして、2ヶ月ほど待ちました。どうしても、やりたい、との熱意を聞いて待ちました。
ここは何でも恐ろしいほど知り合いでことが進む。
もちろん、ペンキ屋のおじさんは両親の知り合い。
仕事が終わってから、ポケットマネーとして働いてくれる。
だからすこしは普通に頼むより安い（？？）
（全て . . . 本文を読む
あの～、最初に断っておきます！！
私、歴史に詳しくありません！！建造物の知識も薄いです・・・
いろんな人が詳しくて、へ～～、と思うのですが、いまだに勉強不足しているままの状態でございます。
せっかく歴史あるこのチェコに住んでいるのだから
少しは勉強して、これは～～なんていえるようになってみたいものだと
思っているころです・・・
その私でもプラハに行くと、さまざまな建築物を目の前に感動を覚えます . . . 本文を読む
そうそう、そう言えば、日本でうちのお父さんが（夫）スーパーで
素手でてんぷらを持って、まじまじと見つめて吟味しては次へ・・・
ってしてるつわものおば様を見た、って言ってたわ。
つまり、どこも同じってことだわ。
お年を召してくると、み～～んな違った感性で世の中を生きることになるのね～～
私はここでつわものおば様になっていくのかしら・・・フフフ
にほんブログ村
ランキング参加中！一日一回、 . . . 本文を読む
肉屋のショーケースにも、パン屋のショーケースにも
丸々太ったハエが飛んでおります！！
おおらかよ～、ここは
スーパーのパン、ムニムニって手づかみでやわらかさ確認後、買わないお客もおります！
おおらかなのよ～、ここは
ジャム食べて、スプーンなめて、そしてまたそのスプーンをジャムへ！！
腐るでしょ～～！！ここでは日常茶飯事！！
おおらかになろうよ～、ここでは
食器ふきんで手をふいて、それ . . . 本文を読む
今日の話題はきのこ。
もはやこのコーナーは私のため・・・忘れないため、新たな知識を得るために書いているようなもんで・・・
しかし、世の中にチェコ語に興味のある人がどれだけいるのか、といつも疑問に思っているしだいでございます
きのこはチェコ語でHOUBA(ホウバ）
きのこって、きのこって意味以外にもよく使われるんだって
HOUBY.
ちょっと面白い、ふざけた言い方でなんもないってことなんだっ . . . 本文を読む
きのこソース第2弾！！第1弾きのこソースはこちらhttp://blog.goo.ne.jp/leoabara/e/d8be4fca1d93ee262bf7aac8aa672a15、
普通チェコではhoubová omáčka（ホウボヴァー オマーチカ）って言うと先日ご紹介の白いソースにクネドリーキなんだって。
でも、うちのバビチカ（おばあさん）は西のチェコ出身
茶 . . . 本文を読む