Air Supply - Lonely Is The Night
Really thought that I could live without you
Really thought that I could make it on my own
Sent you away yeah I said I didn't need you
I let you go
I let you go
I let you go
本当に思ってたのさ
きみがいなくても生きていられるって
本当に思ってたのさ
自分ひとりでやっていけるって
きみを追いやってしまった
きみなんて要らないって言っちゃったのさ
きみを行かせてしまったんだ
きみを行かせてしまったんだ
もう取り返しがつかない…
Now I'm so lost without you
Now you're not here and now I know
いま きみがいなくて 途方にくれてるんだ
いま きみはここにいない やっと気づいたよ
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
淋しいのは僕なんだ
Never thought that I that I would need you
Never thought that I that I'd be missing you
Gotta get you back
I just got to find a way now
To let you know
To let you know
To let you know
ちっとも思ってなかったんだ
きみが僕に必要になるって
ちっとも思ってなかったんだ
きみが恋しくなるなんて
きみを何とか連れ戻すんだ
いま僕は見つけなきゃいけないんだ
きみにわかってほしくて
きみにわかってもらいたくて
きみに伝えなくちゃって
That I'm so lost without you
And now this world it ain't just right
きみがいなくて僕はどうしていいかわからない
この世界 なんだかおかしくなってるよ
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
淋しいのは僕なんだ
I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself I'll be alright
一日じゅう なんとかやっていける
取り繕えるさ オーケーだよ
笑顔で そう虚勢を張って
僕は大丈夫さって自分に言い聞かせて...
But lonely is the night
Lonely is the night
でも 淋しいのは夜
夜がとても淋しくてたまらない
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
僕は淋しいまま…
Really thought that I could make it on my own
Sent you away yeah I said I didn't need you
I let you go
I let you go
I let you go
本当に思ってたのさ
きみがいなくても生きていられるって
本当に思ってたのさ
自分ひとりでやっていけるって
きみを追いやってしまった
きみなんて要らないって言っちゃったのさ
きみを行かせてしまったんだ
きみを行かせてしまったんだ
もう取り返しがつかない…
Now I'm so lost without you
Now you're not here and now I know
いま きみがいなくて 途方にくれてるんだ
いま きみはここにいない やっと気づいたよ
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
淋しいのは僕なんだ
Never thought that I that I would need you
Never thought that I that I'd be missing you
Gotta get you back
I just got to find a way now
To let you know
To let you know
To let you know
ちっとも思ってなかったんだ
きみが僕に必要になるって
ちっとも思ってなかったんだ
きみが恋しくなるなんて
きみを何とか連れ戻すんだ
いま僕は見つけなきゃいけないんだ
きみにわかってほしくて
きみにわかってもらいたくて
きみに伝えなくちゃって
That I'm so lost without you
And now this world it ain't just right
きみがいなくて僕はどうしていいかわからない
この世界 なんだかおかしくなってるよ
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
淋しいのは僕なんだ
I can make it through the day
I can fake it okay
I just smile and pretend
And I tell myself I'll be alright
一日じゅう なんとかやっていける
取り繕えるさ オーケーだよ
笑顔で そう虚勢を張って
僕は大丈夫さって自分に言い聞かせて...
But lonely is the night
Lonely is the night
でも 淋しいのは夜
夜がとても淋しくてたまらない
Lonely is the night
when I'm not with you
Lonely is the night
ain't no light shining through
Till you're in my arms
Till you're here by my side
Lonely am I
淋しいのは夜
僕のそばにきみがいないんだ
淋しいのは夜
光が見えず 真っ暗なんだ
きみをこの腕に取り戻すまで
きみがここ 僕のそばに戻るまで
僕は淋しいまま…
