Lionel Richie - "You Are" (1982)
Baby you'll find
There's only one love
Yours and mine
I've got so much love
ベイビー きみは見つけるよ
この世にたった一つの
きみと僕の愛をね
僕のきみへの愛は溢れんばかりさ
And needing you so
My love for you
I'll never let go
I've got so much love
きみを求める気持ち
僕の君への愛
もう離さないよ
この愛を受け止めてほしいのさ
All I want is to hold you
Let me show
how much I love you baby (Show you)
I don't mind
and I don't mind (Loving you)
Girl I love you
There's no one above you
僕の願いはきみを抱きしめること
きみに伝えたいんだ
こんなに愛してるってことを
きみを愛したい
ただそれだけなのさ
きみが好きなんだ
他の誰よりも
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know
I love you so
And I'd do it all again and again
きみは暖かな太陽
きみは恵みの雨
僕はこんなに夢中になってしまった
僕がきみを愛してること
よく覚えておいてよ
何度でも繰り返しきみに言うさ
Tell me it's true
I can't believe you do what you do
I've got so much love
And my love you'll see
We'll stay together, just you and me
I've got so much love
本当よって言ってよ
きみのする仕草がステキで
現実なのか信じられないんだ
溢れる愛が押さえられない
でもわかるかい
ずっと二人でいられるよ きみと僕
僕の愛を感じておくれ
Only you (know me)
Tell me how to love you baby (show me)
I don't mind and I don't mind (tell me)
Girl, I love you
Always thinking of you
きみなんだよ
きみを愛するにはどうしたらいいか
教えてくれるのは
なりふりかまわず
きみを愛するよ
いつだってきみのこと思ってる
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know
I love you so
And I'd do it all again and again
明るくて暖かい太陽
爽やかで気持ちいい雨
僕はきみに夢中のゲームにはまっちゃったよ
僕のこの想い
きみに知っといてほしいんだ
何度でもきみを愛していく
I know you know the way I feel
And I need your love for always
Cause when I'm with you
I fall in love
Again and again and again, Baby.
僕の気持ちきみはわかるよね
いつだってきみに愛してほしいんだ
きみといると
僕は恋に落ちてしまうんだ
何度だってだってそう
繰り返し 繰り返し 恋に落ちちゃうんだよ
ベイビー
There's only one love
Yours and mine
I've got so much love
ベイビー きみは見つけるよ
この世にたった一つの
きみと僕の愛をね
僕のきみへの愛は溢れんばかりさ
And needing you so
My love for you
I'll never let go
I've got so much love
きみを求める気持ち
僕の君への愛
もう離さないよ
この愛を受け止めてほしいのさ
All I want is to hold you
Let me show
how much I love you baby (Show you)
I don't mind
and I don't mind (Loving you)
Girl I love you
There's no one above you
僕の願いはきみを抱きしめること
きみに伝えたいんだ
こんなに愛してるってことを
きみを愛したい
ただそれだけなのさ
きみが好きなんだ
他の誰よりも
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know
I love you so
And I'd do it all again and again
きみは暖かな太陽
きみは恵みの雨
僕はこんなに夢中になってしまった
僕がきみを愛してること
よく覚えておいてよ
何度でも繰り返しきみに言うさ
Tell me it's true
I can't believe you do what you do
I've got so much love
And my love you'll see
We'll stay together, just you and me
I've got so much love
本当よって言ってよ
きみのする仕草がステキで
現実なのか信じられないんだ
溢れる愛が押さえられない
でもわかるかい
ずっと二人でいられるよ きみと僕
僕の愛を感じておくれ
Only you (know me)
Tell me how to love you baby (show me)
I don't mind and I don't mind (tell me)
Girl, I love you
Always thinking of you
きみなんだよ
きみを愛するにはどうしたらいいか
教えてくれるのは
なりふりかまわず
きみを愛するよ
いつだってきみのこと思ってる
You are the sun
You are the rain
That makes my life this foolish game
You need to know
I love you so
And I'd do it all again and again
明るくて暖かい太陽
爽やかで気持ちいい雨
僕はきみに夢中のゲームにはまっちゃったよ
僕のこの想い
きみに知っといてほしいんだ
何度でもきみを愛していく
I know you know the way I feel
And I need your love for always
Cause when I'm with you
I fall in love
Again and again and again, Baby.
僕の気持ちきみはわかるよね
いつだってきみに愛してほしいんだ
きみといると
僕は恋に落ちてしまうんだ
何度だってだってそう
繰り返し 繰り返し 恋に落ちちゃうんだよ
ベイビー
