All I've Got To Do (Remastered 2009)

All I've Got To Do (Remastered 2009)

Whenever I want you around, yeah
All I got to do
Is call you on the phone
And you'll come running home
Yeah, that's all I got to do

きみにそばにいてほしいときは
僕のすることはただひとつ
電話できみを呼ぶんだよ
するときみは駆けつけてくれる
ああ 僕のすることはそれだけさ

And when I, I want to kiss you, yeah
All I got to do
Is whisper in your ear
The words you long to hear
And I'll be kissin' you

それからね きみにキスしたいときはさ
僕のすることといえば
きみの耳元で囁くことさ
きみがずっと聞きたかった言葉をね
そしたら僕はきみにキスをする

And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes, I will
Whenever you call
You just got to call on me, yeah
You just got to call on me

それは僕にだって同じこと
きみが僕を求めるならいつだって
僕はここにいるさ ああそうだとも
きみが僕の名を呼べばいつだって
きみは電話するだけでいい Yeah
僕に電話するだけでいいんだよ

And when I, I want to kiss you, yeah
All I got to do
Is call you on the phone
And you'll come runnin' home
Yeah, that's all I got to do

それからね 僕がキスしたいときはさ
僕がやることはひとつだけ
それは きみを電話で呼ぶことだけで
そしたらきみは駆けつけてくれる
そう 僕がするのはそれだけさ

And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes, I will
Whenever you call
You just got to call on me, yeah
You just got to call on me

それは僕にだって同じこと
きみが僕を求めるならいつだって
僕はここにいるさ ああそうだとも
きみが僕の名を呼べばいつだって
きみは電話するだけでいい Yeah
電話する それだけでいいんだよ