Bobby Caldwell ・ Special To Me (Vinyl LP)
You are so special to me
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
きみは僕の特別なひと
きみを愛するのは僕の運命なんだ
気持ちがブルーなときは
きみが抱きしめてくれる
いつだってずっと
きみがとても特別な存在でいてくれた
When I think about my life
Before I met you
I'd wake up to this loneliness
And long for someone new
You have been the reason
For me to carry on
I can't imagine life at all
If your love was gone
振り返ってみると
きみと出会う前の僕の人生
この孤独に包まれて目覚めてた
誰かを求めていたのさ
僕の生きがいは
きみがいてくれるから
まったく想像できないんだ
きみがいなくなった僕の人生なんて
You are so special to me
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
When we're together
There's nothing we can't do
There can be no other
I would compare to you
You have been the reason
For me to carry on
I can't imagine life at all
If your love was gone
二人でいれば
できないことなんてないさ
きみと比べられるものなんて
僕には何もないんだよ
きみがいてくれたからなんだ
僕が生きてこれたのは
想像ができないんだ
きみの愛がない人生なんて
You are so special to me
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
きみは本当に特別なひと
きみを愛することこそ僕の運命
僕の気持ちがふさいでいたら
きみが近くで抱きしめてくれる
きみはずっと僕の
特別な存在でいてくれたひと
There could never be
Another love for me
Cause you made my dreams come true
Love until the end
We'll be lovers, best of friends
Stay with me
Eternally
ほかにありはしない
きみ以外のひとへの愛なんてない
だって きみが夢をかなえてくれた
愛の生命が尽きるまで
僕たちは恋人で親友なんだ
ずっとそばにいておくれ
永遠に...
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
きみは僕の特別なひと
きみを愛するのは僕の運命なんだ
気持ちがブルーなときは
きみが抱きしめてくれる
いつだってずっと
きみがとても特別な存在でいてくれた
When I think about my life
Before I met you
I'd wake up to this loneliness
And long for someone new
You have been the reason
For me to carry on
I can't imagine life at all
If your love was gone
振り返ってみると
きみと出会う前の僕の人生
この孤独に包まれて目覚めてた
誰かを求めていたのさ
僕の生きがいは
きみがいてくれるから
まったく想像できないんだ
きみがいなくなった僕の人生なんて
You are so special to me
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
When we're together
There's nothing we can't do
There can be no other
I would compare to you
You have been the reason
For me to carry on
I can't imagine life at all
If your love was gone
二人でいれば
できないことなんてないさ
きみと比べられるものなんて
僕には何もないんだよ
きみがいてくれたからなんだ
僕が生きてこれたのは
想像ができないんだ
きみの愛がない人生なんて
You are so special to me
Loving you was surely meant to be
And when I'm feeling blue
You hold me close
You've always been so special to me
きみは本当に特別なひと
きみを愛することこそ僕の運命
僕の気持ちがふさいでいたら
きみが近くで抱きしめてくれる
きみはずっと僕の
特別な存在でいてくれたひと
There could never be
Another love for me
Cause you made my dreams come true
Love until the end
We'll be lovers, best of friends
Stay with me
Eternally
ほかにありはしない
きみ以外のひとへの愛なんてない
だって きみが夢をかなえてくれた
愛の生命が尽きるまで
僕たちは恋人で親友なんだ
ずっとそばにいておくれ
永遠に...
