いままでハイビスカスといえば「南国の赤い花」
というイメージだったけど
「ハイビスカス」というのはフヨウ属の総称だったんですね
なので「フヨウ」や「ムクゲ」もその仲間とか..
そういわれると花の作りがなんとなく似てる
でも、いったん出来上がったイメージは
なかなか変えられなくて
「ムクゲ」と聞けば韓国の国花だし
「ハイビスカス」と聞けばハワイのレイ
なので、ここではこのハワイアンハイビスカスを
ハワイ語で親しみを込めて「アロアロ(神に捧げる花)」
と呼ぶことにしました
Wikiの「ハイビスカス」の項目では
その花をアメリカハワイ州の州花ではなく
「ハワイの国花」と表現してる部分があります
なぜかそれ、好きだな..