『小鍛冶』『曾根崎心中』を、国立劇場に観にいきました。
原作とは、ずいぶん違っています。脚色されていくことで、どんどん説明的になっていきます。わかりやすく、を心がけた結果なのでしょうが、何か違う。
ほかの演劇を観ても、テレビドラマを見ても、児童書にしても、なぜ、こうも説明が多いのだろう。受け手に想像力がなくなっているから、仕方のないことなのだろうか。
原作とは、ずいぶん違っています。脚色されていくことで、どんどん説明的になっていきます。わかりやすく、を心がけた結果なのでしょうが、何か違う。
ほかの演劇を観ても、テレビドラマを見ても、児童書にしても、なぜ、こうも説明が多いのだろう。受け手に想像力がなくなっているから、仕方のないことなのだろうか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます