ひーん(ノ_・。)

今日も一日、暑かったあ~(*_*)

暑サニモ負ケズ……
翻訳トライアスロン提出~

推敲を夜8時過ぎまで
粘ったため、お夕飯とお風呂が
遅くなってしまい、
こまめには申し訳なかった

寝るのも遅くなってしまった……

でも今日のこまめさん、
ここ最近では珍しく、
一回もグズらなかったし、
激しい駄々もこねずに
おりこうさんdayだったので、
スーーーーーゴく助かりました

今課題、インターカレッジ札幌の
翻訳コンクールの次に
過酷(←大袈裟)だったし、
出来栄えもよろしくないので、
もうあまり思い出したくない……

ただただ、ひとつ肩の荷を
おろした、と。

結果がでるのは、10月。

今月の目標であった、
三課題提出のうち
二課題は達成!
(出来栄えはともかく……)

残るは、アルク翻訳大賞のみ。

これは確か、まだ3/4程度しか
終わってなかった気が……

〆切りは31日。

あさってから三日間で、
訳出終了→推敲→プリントアウト
→ポストに投函
……できるのか?!

かなりキビしそ……
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )