駆け出し在宅ワーカー母の日記
Long Road
おちょぼ口ダイエット!?
まだ、口がちゃんと開きません
顎がズレちゃったとか、
そんなことはないよねえ……?
ズレてたら、相当痛いよねえ?
普通にしゃべれるようには
なったから、徐々に
良くはなってきているハズ。
ただ、食事がまだ不自由でして。
おちょぼ口でちびちびじゃないと、
食べれません


でもね。
ユックリ食べることで、
いつもの半分ぐらいの量で満腹に。
おかげで、ここ数日で
1㌔ちょっと痩せました。
おちょぼ口ダイエット 笑。
このままいけば、3㌔ぐらい
痩せるかも!?
なんて言っている場合ではナイ!
早く治ってえぇぇ~

顎がズレちゃったとか、
そんなことはないよねえ……?
ズレてたら、相当痛いよねえ?
普通にしゃべれるようには
なったから、徐々に
良くはなってきているハズ。
ただ、食事がまだ不自由でして。
おちょぼ口でちびちびじゃないと、
食べれません



でもね。
ユックリ食べることで、
いつもの半分ぐらいの量で満腹に。
おかげで、ここ数日で
1㌔ちょっと痩せました。
おちょぼ口ダイエット 笑。
このままいけば、3㌔ぐらい
痩せるかも!?
なんて言っている場合ではナイ!
早く治ってえぇぇ~

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
おととい
翻訳トライアスロン【映像】を
提出しました。
〆切りは昨日でしたが、
昨日は予定があったので、
おとといに。
いや~映像翻訳、面白かったけど、
難しかった~
おととい訳し終わり、
こまめにグズられて、
たいして推敲できないまま
提出してしまったので、
ヒドい点数取りそう……
そして今日からは、
定例トライアル【フィクション】
の課題をば。
ニガテな児童文学。
トライアルが終わったら、
翻訳トライアスロン【実務】
に挑戦しようかと思って
いるんだけれども、
来月は那須旅行とかあるから、
ムリかもしれない
せっかく二種目提出したから、
三種目完走したいんだけどなあ……
提出しました。
〆切りは昨日でしたが、
昨日は予定があったので、
おとといに。
いや~映像翻訳、面白かったけど、
難しかった~

おととい訳し終わり、
こまめにグズられて、
たいして推敲できないまま
提出してしまったので、
ヒドい点数取りそう……

そして今日からは、
定例トライアル【フィクション】
の課題をば。
ニガテな児童文学。
トライアルが終わったら、
翻訳トライアスロン【実務】
に挑戦しようかと思って
いるんだけれども、
来月は那須旅行とかあるから、
ムリかもしれない

せっかく二種目提出したから、
三種目完走したいんだけどなあ……

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )