結局。。。

翻訳トライアスロンの【実務】は、棄権することにしました。

わたしのなかで、知識があまりない分野でも、「とことん調べれば、
どうにか訳せる」モノと、「どんなに調べても、どうにもならない」モノが
ありまして、今回のは後者。

昨日調べ物をしている途中で、「ムキャーーーーーッッッ！！！」と
なりまして、「どうせ、96点なんて取れないし、ヤメヤメーーーーー！！！」。

翻訳トライアスロンで、96点以上取れればクラウン会員になれるんですけど、
果てしなくムリなので、やめました……。

ええ……根性なしだし、力不足です……。

参加費ももったいない……。

定例トライアルにシフトチェンジしようかと思ったのですが、
明日からパパくんが9.5連休で予定が詰まり気味のため、
20日の〆切には間に合わなさそうなうえ、ニガテな児童書の
課題なので、これまたやめることに。

そんなわけでしばらくは、過去の定例トライアルの復習に励みます。





やつぼうのもうひとつのブログもよろしくです！！！
主に、育児関連のグッズをご紹介しております。
よかったら、のぞきに来てくださいませ♪

「SOMEDAY」