（ ＴДＴ）

はぅ……。

先月末から、アメリアの定例トライアルに
取り組んでいたのですが、わたしには難易度が高く、
耳から脳ミソが出てしまいそうだったので断念。

今回ノンフィクションの課題で、調べ物
しまくって頑張ってみたんですけどね……。

ああ、無念（ ＴДＴ）

で。

急遽先週、翻訳トライアスロンのフィクションの
課題にシフトチェンジ！

が。

25日の〆切に間に合いそうもない……(゜ロ゜;

トライアスロンは、課題文がトライアルより
長いんです！

訳し終わっても、ろくに推敲もできずに、
完成度低いまま提出になってしまうだろうから、
諦めようかなあ……(。>д<)

訳していて楽しい課題なので、提出したかった。

〆切が、あと３日あとだったらどうにかなったかも。

ていうか、トライアルに費やした時間が
もったいなかった。

早々に諦めて、トライアスロンに取りかかれば
よかったよぅ。

ああ、悔しい!щ(゜▽゜щ)

……。

後悔先に立たず。