・・・(；´Д｀)

アメリアの翻訳トライアスロンの課題に
取りかかったものの、〆切に間に合いそうもないので
諦めようとしていたわたくし。

それでも何となく訳していたら、「先を訳したい」
という気持ちがやがて、「どうにか提出したい」
という気持ちに変わり訳し続け、今日、訳し終えました（ ＴДＴ）

昨日とかは、本当に追い詰められていて、
六時間もPCの前に座っておりました(゜ロ゜;

夕飯も寝るのも遅くなってしまい、こまめに
悪いことしちゃいました(´・ω・`)

ただならぬ雰囲気を察知したようで、けっこう
大人しくしていてくれたし。

訳し終えたとはいえ、推敲はまだだし、
提出できる状態ではありません。

〆切は、明日の夕方。

間に合うのでしょうか？

おそらく最終的には、「参加することに意義がある」
ということにして、完成度低いまま提出かな。

……って、数日前に思っていた通りやんけ！Σ（￣□￣;）

でも頑張ったので、とりあえず提出したい～(´д⊂)‥