大詰め

翻訳トライアスロンの課題、推敲を何度か重ね、
いよいよ大詰めです。

明日は最終チェックをして、あさって提出しようと思います。

朝活も定着し、もうヨジラーと呼ばれても
よいのではないでしょうか(笑)。

この課題を提出したらほとんど休む間もなく、
第２種目めの【映像】の課題に取りかからなくては。

昨年もおととしも、【映像】の課題は時代背景が古かったので、
今年は近代的な時代背景のものを訳したいな、なんて(笑)。

何はともあれ、頑張ります💪

踊らされてる

昨日も今日も不安定な天気に踊らされてます。

昨朝は、わんこの散歩へ行く10分前ぐらいから急に雨🌂

準備万端だったのにガックリ。

今夕は、散歩へ行く１時間前から大雨洪水警報やら
竜巻注意報やらが出ていて、散歩は中止にして
課題をやっておりました。

しかし一粒も雨は降らず、警報なども解除されたので、
30分遅れで散歩へ行ってきました🐾

予定が狂うので、急な天気の変化は困ります😰

明日は大丈夫かしら？