頑張って。。。

定例トライアルの課題、推敲段階に入りました📝👓

今回の課題はフィクションですが、調べ物が多いし、
なかなか読み解けないセンテンスが何ヵ所もあり、
かなり不安でしたが、まあどうにかここまでこぎ着けました😵💦

４月末からほぼ毎日朝活頑張った成果？！ と、思いたい 笑。

この調子なら、土日は娘の運動会の衣装のデコに専念できる……
かな？？？

ツラい立場

幼稚園のときは、専業主婦のお母さんのほうが
多かったのですが、小学校では専業主婦のほうが少数。

幼稚園のときのママ友も、だんだんパートに出始めています。

今年度学校の役員になったら働いているお母さんだらけだし、
何か焦ります😞💦

翻訳者を目指して朝活もして頑張っているけれど、
そんなことほかのお母さん方にはわからないし、
専業主婦＝暇……なイメージがあると思うので、
何か肩身が狭いというか、気を遣ってしまう。

役員の面倒な仕事とか、専業主婦でしかも下の子がいない自分が
引き受けなきゃいけないのかなーとか。

あと、仕事をしていないことで、ひどく劣等感を感じることが😢⤵⤵

「お仕事してる？」の問いに、「今、翻訳の勉強中です」と、
胸を張って答えられればいいんだけれど、それができない。

近い将来実際に翻訳者になれるならいいけれど、
その保障はないから言えなくて。

このままじゃダメだなーって今、けっこう悩んでいて、
翻訳者は諦めて、別の道へ進むべきかなーとか、
わんこの散歩中にモヤモヤ考えております。

パートをしながら勉強をするのが一番なんだろうけど、
家事と勉強も要領よくこなせていないのに、
パート、家事、勉強の両立はムリかな😥

それと、今わたしがパートに出ることに、パパくんが
やや反対しています。

パパくんがシフト制勤務のため、わたしがパートに出ることで、
一家団欒の時間が減ってしまうこと、まだ娘が低学年であることが
気になるようです。

働くなら娘が高学年になってからにして、と。

それと、わたしの母のこともあります。

いつ何が起こるかわからない……。

わたしの性格にもライフスタイルにもピッタリな、
翻訳者という職業があるのに、それに就けないこのもどかしさ……。

夢を追う専業主婦はツラいよ😢⤵⤵