溜。

突然ですが……うぉーーーっっっ！！！
って吉田栄作風にベランダから叫びたいやつぼうです。

アメリアの定例トライアル（ノンフィクション）の課題と
格闘中でして、タイヘンなことになっています。

先ほど、一応最後まで訳し終えたんですけれども、
どーしてもやっつけられないセンテンスがありまして、
もーイライラしまくりのストレス溜まりまくりです。

最初、「ゼッタイ訳せねーっっっ！！！」と
思った今課題でしたが、必死で調べモノをして
ここまで漕ぎ着けたので、どんなに評価が低くても
取りあえずは提出したい！！！

とにかく、達成感を味わいたいんです。

もーですね、今日は５時間以上課題に費やしていて、
頭ン中がグルグルなんですよ。

耳から脳ミソが出そうです。

この記事を投稿したら、お風呂に入ってリラックスします。

お風呂とかでリラックスしていると、たまーーーに
翻訳の神様が降りてきて、ウソみたいにイイ訳が
思い浮かんでくるときがあるんですよ。

マンガみたいにポワワワーンって。

課題に費やせるのは、あと３日。
早いトコ、翻訳の神様降りてきてくれないかなー……。

映画版『マイアミ・バイス』

『マイアミ・バイス』のDVDを観ました。

【あらすじ】
楽園的リゾート都市でありながら、
犯罪都市の顔も持つフロリダ州マイアミ。

アメリカで最も南米に近いという土地柄、
麻薬などの密輸の中継地となっている
危険地帯だ。

マイアミ警察特捜課（＝マイアミ・バイス）の
クロケット（コリン・ファレル）とタブス
（ジェイミー・フォックス）は、性格は正反対でも
仕事の息はピッタリのコンビ。

ある日、情報屋が衝撃的な死を遂げ、
次いでFBI潜入捜査官２人も囮捜査の現場で殺される。

そしてクロケットとタブスは、FBIから捜査の協力を
要請される。

その内容は非常に危険な特別任務だったが、
２人は要請を引き受け、南米へと乗り込んで行く。

死と隣り合わせのこの任務を、クロケットとタブスは
遂行することができるのか……？

だいぶ前ですけれども、TVドラマ版『マイアミ・バイス』
については、このブログで語らせていただきました。

やっと、映画版『マイアミ・バイス』を観ましたよ。

結構楽しみにしていたのですが……
ドラマ版がめちゃめちゃスタイリッシュでカッチョイイので、
映画版にも期待しすぎてしまったかな？　って感じです。

つか、もう私の中で、クロケットとタブスのイメージが、
ドン・ジョンソンとフィリップ・マイケル・トーマスで
完璧にできあがってしまっているので、
コリン・ファレルとジェイミー・フォックスの
クロケットとタブスに違和感がありありでして……。

あれー？　クロケットのヨット生活とかペットの
ワニのエルビスはー？　って、ドラマ版を映画版に
追い求めてしまいましたしね。

きっと、ドラマ版と映画版は切り離して観なくては
いけないのでしょうけれど、私はダメでしたねー。

ドラマ版の２人（もちろん、２０年前の２人ってイミですよ！）を
CGで映画版に登場させればバッチリなのに……
なあんて、ワケの分からんことまで
考えてしまいましたよ。

ま、確かに主役の２人には違和感ありでしたけれども、
映像の迫力とかスリリングさなどは、
「流石、マイケル・マン監督ぅー！」と思いました。

銃撃戦はもちろん、車や高速パワーボートの
チェイスシーンも迫力＋臨場感がありましたね。

とくに高速パワーボートに関しては、観ているだけで
酔いそうになってしまいましたよ、私。

何しろ私は、バナナボートで気分が悪くなった女ですから、
あんな高速パワーボートに乗った日にゃあ、
もータイヘンなことになりますよ、確実にっっっ！

あ、それから、中南米の街の様子とかが
非常に生々しくてですね、危険な雰囲気が
リアルに伝わってきました。

特典映像に中南米での撮影の様子が
収められているのですが、監督のこだわり
みたいなモノが伝わってきて面白かったですよー。

話は変わりまして、ドラマ版クロケットは、
かなりのプレイボーイなんですけれども、
映画版でも速攻でイザベラ（コン・リー）と恋に落ちます。

この２人の絡みがですね、かなりセクスィーで、
ドキドキしちゃいました。

映画版『マイアミ・バイス』、
ドラマ版の先入観にとらわれなければ、
なかなか面白い作品だと思うだけに、
私にはちょっと残念な１本でしたー。

ところで……「コリンてば、ドン・ジョンソンの
声色を意識しているんでねーの？」と思ったのは、
私だけですか？　あ、そうですか。

マイアミ・バイス ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

マイアミ・バイス サントラ, ノンポイント, モービー・フィーチャリング・パティ・ラベル, モグワイ, ニーナ・シモン, マンザニータ ワーナーミュージック・ジャパン このアイテムの詳細を見る

ザ・ベスト・オブ ・マイアミ・バイス ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

マイアミ・バイス シーズン1 コンプリート DVD-BOX ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

マイアミ・バイス シーズン2 コンプリート DVD-BOX ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

マイアミ・バイス シーズン3 コンプリートDVD-BOX ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン このアイテムの詳細を見る

かもめ食堂

『かもめ食堂』のDVDを観ました。

【あらすじ】
フィンランドのヘルシンキで「かもめ食堂」を
オープンさせた日本人女性のサチエ（小林聡美）。

かもめ食堂のメインメニューは、おにぎり。

閑古鳥が鳴くかもめ食堂で、
サチエはお客さんが来るのを
心待ちにしながら毎日食器を磨き続け、
ついにお客さんが来店する。

そのお客さん第１号は、フィンランド人青年のトンミ
（ヤルッコ・ニエミ）。

日本かぶれの彼に、『ガッチャマン』の歌詞を訊かれ、
出だししか思い出せないサチエは続きが気になり、
カフェで見かけた日本人女性のミドリ（片桐はいり）に
声をかける。

このことがキッカケで、ミドリもかもめ食堂を手伝うことに。

少しずつではあるけれどお客が入るようになった頃、
かもめ食堂を外からじっと見つめる日本人女性の姿が。

彼女の名はマサコ（もたいまさこ）。

縁あって、マサコもかもめ食堂を手伝うことに……。

大スキな小林聡美さんが出演しているので
ずっと観たかったのですが、いつもレンタル中でなかなか
借りられず、ようやく観れたこの作品、サイコーでした！！！

クスクス笑えるし、心がじんわりと温かーくなります。

かもめ食堂のインテリアなどがシンプルでステキだし、
ヘルシンキの街並みもステキ。

でも一番ステキなのは、サチエさん。

あんなオーナーが営む日本食の食堂が
海外の旅行先にあったら、毎日通っちゃいますね。

サチエさんの笑顔、サイコーにステキです。

あの笑顔で「いらっしゃい」と言われたら、
かなり癒されそうです。

あ、サチエさん以外の登場人物も個性的で魅力的ですよ。

ミドリさんもマサコさんも、何やら「ワケあり」チック。

かもめ食堂のお客第１号のトンミもかなりいいキャラです。

毎回、ニャロメとか芸者とか、
日本に関連するTシャツを着て登場するんでね、
トンミの登場が楽しみになっちゃいましたよ。

日本に興味津々のトンミは、
「自分の名前を漢字で書いてくれ」って頼んで、
ミドリさんが当て字で書いてあげると、
「おぉーっ！」って大感激なんです。

その姿が、めちゃめちゃカワイイ☆

それから、かもめ食堂で出される料理が、
モノスッゴク美味しそうなので、空腹時に観ると、
かなりキツいかも！？

料理を作るサチエさんがですね、
ホントに楽しそうに愛情を込めて作っているので、
より一層美味しそうに見えるぅー！

私がかもめ食堂のメニューで一番食べてみたいのは、
やっぱりおにぎりかなー。

鮭とおかかと梅干。

サチエさんはおにぎりを、「日本のソウルフード」
と呼んでいますが、まさにそのとおりだと思います。

この作品は、なんていうか、
刺激よりも安らぎのある生活を求める女性にオススメ。

観終わったあと、ぽわーんとした、
優しいキモチになれますよ。

ホント、私はこの作品が大スキになってしまいました！

邦画でこんなにステキだと思った作品は初めてカモ！！！
ってことで、思わずDVD買っちゃいましたー♪

……ところでみなさん、『ガッチャマン』の
♪誰だ　誰だ　誰だー♪の続き歌えます？

私はサチエさんと同様、続きを思い出せませんでしたよ。

思い出そうとすると、♪誰だ　誰だ　誰だー　
オレの弁当盗むヤツー　黒いおメメのパンダチャーン♪
って、小学校のときにクラスで流行った替え歌が
浮かんできちゃいまして……。

♪地球はひとつ　割れればふたつ……♪

かもめ食堂 バップ このアイテムの詳細を見る

固。

この約１週間、アメリアの定例トライアル
の課題の調べモノにてんてこ舞いでした……。
今回はニガテなノンフィクションで、しかも科学系。

またデスカー？（前回も科学系でした。）
カンニンしておくんなせぇって感じです。

生命の起源なんぞに触れていましてね、
ほとんどチンプンカンプンで、
地球の誕生から勉強しちゃいました。

ネットがなければ、もーどうにもなりませんでしたよ。
ホント、ネットってありがたいですな。

必死で調べモノをしたおかげで、なんとか大意は掴めました。

掴めましたけど、いざ訳すとなるとキーボードを叩く手が
固まってしまうんですねー、コレがっ！

原文（＝英文）がちょっと（いや、かなり！！！）難解です、私には。

調べモノの途中で、何度投げ出そうとしたことか……。
つか、今も投げ出したいキモチでイッパイ……。

実は、地球の誕生や生命の起源の知識を増やせただけで、
ちょっと満足しちゃってます。

取りあえず、トライしたことはムダじゃなかったなーって。

締切まであと約２週間。

このうち時間を費やせそうなのは、７日ほど……。

途中で断念する可能性大ですけれど、
頑張れるだけ頑張ってみますかね、一応……。

ザ・ソプラノズ シーズン５

『ザ・ソプラノズ』のシーズン５のDVDを全巻観ました。

このドラマは、99年に放送開始以来アメリカで大人気で、
『SATC』と並ぶ米ケーブルテレビ局HBOの看板番組です。

エミー賞も多く受賞しています。

主人公のトニー・ソプラノ（ジェームズ・ガンドルフィーニ）には、
ふたつのファミリーがあります。

家庭とマフィア。

このふたつのファミリーのボスであるトニーは、
次々に起こるトラブルに悩まされ、ついにはセラピー通い。

私はこのドラマが大スキでして、シーズン１から観ております。

毎シーズン、ストーリーの展開は似ているんですよ。

大抵、マフィアのファミリーやら、トニーの愛人やらが
トラブルを起こし、トニーは頭を悩ませながら、
それらのトラブルをなんとか解決してゆきます。

あと、トニーの子どもたちや妻のカーメラとのトラブルも
毎シーズン絶えません。

毎シーズン、パターンは似ているんだけれども、
ナゼか面白くてハマってしまう……。

マフィアが絡んでいるので、当然ドンパチシーンが多く、
しかもリアル。

思わず、画面から目を背けてしまうこともしばしば。
あまり、女性ウケはしないかな……。
（そう言いながら、ハマってしまっている私は一体……。）

毎シーズン、オドロキの人物が登場したり、
死んでいったりするんですけれども、シーズン５では、
ホントーーーに予想外の人物が死んでしまい、
私は、ショックショックショック、ヴァージンショック！！！
でしたよ。

『24』のジャック・バウアーみたいに、
「死んだと見せかけて、実は生きてましたー」
なんて再登場してくれるんじゃないかとほんのり期待して
みましたが、ダメでした……。

マフィアの世界は甘くありません。

それにしても、なんでトニーはあんなにモテるんですかね？

愛人が入れ替り立ち替りですよ。

見るからにメタボリックだし、頭は薄いし、ハンサムとも
言えないのに……。

性格も、情に厚いんだか薄いんだかよく分からん。

ただ、マフィアのボスだけあって、とにかく男気は
あるんですよね。

そこに女性たちは惹かれるのだろうか？？？

ま、そんなことはどうでもいいですね、そうですね。

さてさて、現在WOWOWではシーズン６が放映中のようですが、
私は大人しくDVD化を待ちます。

いよいよ最終章へ向かってゆくワケですが、
どうなっちゃうんでしょうねー？

トニーの伯父ジュニアの病状も気になるし、
娘メドウの恋の行方や、息子アンソニーの今後も
ヒジョーに気なります。

とくにアンソニーは、どんどん不良化しているので、
行く末が心配です。

トニーの家業を継いじゃったりするんでしょうか？？？

とにかく、ソプラノファミリーから目が離せません！！！

ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア ＜フィフス・シーズン＞ コレクターズ・ボックス ワーナー・ホーム・ビデオ このアイテムの詳細を見る

ザ・ソプラノズ<フィフス>セット (DISC1~4) ワーナー・ホーム・ビデオ このアイテムの詳細を見る

迷ってマス。。。

早いもので、もう３月ですねー。
花粉症の私にはツラい季節です。

でも昔に比べ、症状がだいぶ軽くなった気がします。

ま、そんな話はどうでもよくてですね、わが家は今、
５月の旅行計画でモメています……つーか、
迷ってマス。

まずは行き先。

ケアンズか、プーケットか。

ケアンズというか、オーストラリアは物価が高めなので、
物価の安いプーケットでちょっと豪遊しちゃう？
（と言っても、高が知れていますが）とか思ったんですよ。

憎き燃料サーチャージもプーケットのほうが安いようだし。

でもですね、ケアンズのキュランダ高原列車や
グリーン島も捨て難くてですね、旦那さんとふたりで
耳からモクモク煙を出しながら迷いましたよ。

……で、私は検索の鬼と化し、情報収集！

その結果、５月のプーケットは暑期で、
最高気温が36℃になることもあるらしいことと、
どうやらバンコクで乗り継ぎになるらしいことが判明し、
少しずつ私たちのテンションは下降してゆきました。

旦那さんも私も、かなり暑さに弱いんです。

とくにメタボリックな旦那さんは、滝のような汗を
流しまくり、超不機嫌になります。
（数年前、雨季のバリ（最高気温34℃）に行ったときは、
旦那さんの機嫌が超悪くて、私は早く帰国したくなりました……。）

一方、５月のケアンズは最高気温が27.5℃ぐらいで、
乗り継ぎナシ。

しかも、憧れのキュランダ高原列車とグリーン島が、
私たちを呼んでいるぅーーー！！！　
……ってなワケで結局、ケアンズにすることに。

さてさて、行き先が決まったら、
滞在するホテルを決めなきゃです。

実はケアンズまで、燃料サーチャージが１人1万数千円
かかりそうなんですよ。

片道でですよ、片道で！

往復で、ざっと１人２万５千円、２人で５万円ですよ！！
高すぎー！！！……なので、ホテルはAクラスの
『リッジスエスプラネード』にしようと思ったのですが……
やっぱり、Lクラスのホテルに惹かれてしまうぅぅー。

AクラスとLクラスとの差、１人約２万円。

うーむ……２人で４万円の差は大きい……大きいけれども、
ハイシーズンにはゼッタイ泊まれないホテルに半額で
泊れると思うと、心は揺れます。

……で、旦那さんとあーでもないこーでもないと話し合った
結果ですね、「今度いつ行けるか分からないから」って
ことで、Lグレードのホテルにすることに。

やっとここまで漕ぎ着けた私たちなのですが、
今度は、Lグレードのホテルの中でどこにするかで
迷ってマス……。（←現在進行形）

一応、『ケアンズ・インターナショナル』か、
『シャングリラ・ホテル・ザ・マリーナ・ケアンズ』か
ってトコまでは絞ったんですよ。

でも、どちらも一長一短って感じで、
ホントに迷ってしまいます。

足して２で割ったのがちょうどイイ感じ？

ここ数日、毎晩のように旦那さんと家族会議しているんです
けれども、何しろふたりして優柔不断なので、
決まりません……。
早く決めないと、また飛行機が満席になっちゃうよーぅ！

るるぶオーストラリア ―ケアンズ ゴールドコースト シドニー グレート・バリア・リーフ (’07) JTBパブリッシング このアイテムの詳細を見る

地球の歩き方 ポケット 3 ケアンズ ダイヤモンド社 このアイテムの詳細を見る

ケアンズとグレートバリアリーフ ダイヤモンドビッグ社 このアイテムの詳細を見る

24 シーズンⅤ

はじめに……
ほんの少しネタバレになってしまうかもしれないので、
これから『24　シーズンＶ』を観る方はご注意ください！

**********************************************

先日、やっっっと『24』のシーズン５を全巻観終えました。

ぶっちゃけ、シーズン３＆４が、私的にはイマイチだったので、
シーズン５は観るのをやめようかと思っていたんです。

でもですね、『プリズン・ブレイク』に『24』のシーズン５の
第１話が収録されていましてね、それが面白かったんで、
結局シーズン５も全巻観ちゃったんですよ。

シーズン５は、久々に面白かったー。

「早く続きを観たい！！！」ってなりましたから。

それにしても……毎シーズン毎シーズン、
人がバッタバッタと死んでゆく『24』ですが、シーズン５は、
主要な登場人物が死にすぎ！！！
こんなに死んじゃって、シーズン６からどーすんの！？
って感じ。

あとですねー、私の嫌いなチャールズ・ローガン大統領
（グレゴリー・アイツィン）が、ホントにイヤなヤツで、
かなりムカッ腹立ててましたよ、私は！！！

狡っからさ炸裂ですよ。

でも、私のお気に入りキャラのクロエ
（メアリー・リン・ライスカブ）が大活躍だったので、
嬉しかったっス！

仕事は迅速で超優秀なんだけれども、
人付き合いは下手っぴなクロエ。

常に眉間にシワを寄せて仏頂面をしていて、
いかにも性格がワルそうな感じがプンプンですが、
私はナゼか彼女が憎めません。

あのブスカワイイ感じがイイ！

あれでとびっきりの美人とかだとホントにイヤな女
になってしまうと思うんですよねー。

ひとつ不思議なのは、誰に対してもケンカ腰のクロエが、
ナゼかジャック（キーファー・サザーランド）に対しては
やけに従順なこと。

それだけジャックを尊敬しているのだろうか？？？

つか、ジャックはクロエに対して強引すぎると思いませんか？

クロエに「○○の情報を入手しろ」的なことを言って、
クロエが「ムリです」と答えると、ただ一言、
「なんとかしろ」ですよ？　ジャックってば……。

クロエもクロエで、「分かりました、なんとかします」って、
なんとかしちゃうし。

もー『24』は、なんでもありですな。

……ところで、シーズン５のエンディング、
「えぇーーーっっっ！？！？！？」って感じで
終わっちゃいましたね。

シーズン６への序章なんでしょうけれども、
あの終わり方はちょっと後味がワルい……。

『24』なんだから、取りあえず24時間でサクッと
区切りをつけて欲しいです。

あれじゃあ、『48』になってしまうのでは……？？？

でもま、なんでもありの『24』だから気にしませんけど。

あれだけ主要人物が死んでしまったので、
シーズン６が面白いかどうかビミョーな感じがしますが、
（ブスカワイイ）クロエの活躍だけは気になります……。

24 -TWENTY FOUR- シーズン5 DVDコレクターズ・ボックス 20世紀フォックス・ホーム・ エンターテイメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る

24 -TWENTY FOUR- シーズン1~4 コンプリート・パック (Amazon.co.jp仕様) 20世紀フォックス・ホーム・ エンターテイメント・ジャパン このアイテムの詳細を見る