西京極 紫の館

サッカー観戦、映画や音楽鑑賞、読書などなど、
日々のなんやらかんやらを書いてみようかな、と♪

僕のワンダフル・ライフ(日本語吹替版) 監督/ラッセ・ハルストレム

2017年10月11日 22時49分33秒 | 西京極シネマ
【声の出演】
 高木 渉(ベイリー/バディ/ティノ/エリー)

【出演】
 ブリット・ロバートソン(10代のハンナ 声:花澤 香菜)
 ジョン・オーティス  (カルロス    声:落合 弘治)
 デニス・クエイド   (大人のイーサン 声:大塚 明夫)
 ペギー・リプトン   (大人のハンナ  声:松岡 洋子)

【ストーリー】
ゴールデンレトリバーの子犬ベイリーは、少年イーサンに命を救われてからいつも一緒に過ごすようになり、彼と強い絆を育む。やがて青年に成長したイーサンは大学入学で故郷を離れ、ベイリーは年老いて死を迎えるはずだった。だが、ベイリーはイーサンに会いたい一心で何度も姿を変えて生まれ変わり…

【西京極の評価】
まず言っときますが、僕は犬好きで家では2匹飼ってます。ですが…この映画では感動もしなかったし、泣きもしませんでした。その理由は簡単です。犬がしゃべるからです。これは日本語吹き替えが不自然だとかそういう問題ではないです。犬の気持ちを全部台詞でしゃべってしまったせいで観る側が犬の心を解釈する余地をなくしてしまっている。それは映画としてあまりに拙いし押しつけがましい。せっかく犬たちが良い演技してくれているのに…。同じ犬モノならディズニーの短編アニメ『犬とごちそう』の方がいい。もし犬の台詞がなかったら…☆4つになったかもしれないな。

【総合評価】 ☆☆★★★(満点は☆5つ)
 ストーリー ☆☆★★★
 演出/演技 ☆☆★★★
 映像    ☆☆☆★★
 音楽/音響 ☆☆☆★★

人気ブログランキングへ


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ふじき78)
2017-10-21 21:52:56
わかった。パントマイムで行け!
返信する
ふじき78サンへ (西京極 紫)
2017-10-21 22:44:31
>パントマイムで行け!

ソレだっ!w
返信する

コメントを投稿