ジャック・スピラさんとホテルで打ち合わせ

ギターを預かってきただ～りんですが
ホテルでいろいろ試してみて
ちょっと気がついたことがあったので
帰国前に疑問を解消すべく
通訳していただいている上田さんを通じてジャックに連絡

わたしたちがジャックの家に行くといったのですが
朝早く家をでてホテルまで律儀にきてくれました

しかし上田さんが今日は予定が入っているので
ジャックに言うことを前の晩に電子辞書片手に英作文
こちらの言うことは言えたけど
返答がわからな～～～～い！
ということで　上田さんに電話して通訳してもらっているところ
上田さん助かりました

ジャックはすごく誠意をもって応対してくれました
とっても控えめに気を使ってお話したりメールしたりしてくれるのです
これからながいおつきあいになりそうです～

もっとコミュニケーションとれるよう
英語がんばろうと　心にちかったのりひめとせっきーなのでした・・・・・・