還り見れば酔生夢死か?

80歳代の聾人でネットの話題を書いています。足が悪いので家で得ることが出来るネット情報と私自身の唯我独尊の偏向文です。

久しぶりに手話の教室

2010-10-06 05:47:25 | 手話
久しぶりに手話の教室

毎年行われる田浦文化祭で手話のサークルでも、その活動を見て戴きボランテア活動に生かして戴こうという事と、手話の会員の募集を兼ねて発表会に出演している。

本年も何時も通りに“手話コーラス”の発表である。

人気ブログランキングへ

発表会は10月30日土曜日である。

本日はその手話の歌の練習に花がさいた。

5人の方が見学兼学習の出席者が見られたのである。

最初に簡単な手話の表現の話と解説がなされて本日見られた方も会員の皆さんと一緒に手話の歌の練習に入った。

我輩にも文化祭に参加の予定を聞かれたが最近は身体の調子が日替わり弁当のように変わるので一応、出演は保留してもらった。

コーラスなので手話の歌の表現が多少できれば、その日にでも対応できるからだ。

まァ 78歳の班(マダラ)ボケの爺が出ても仕方ないが見られる方に我輩と同じ高齢者の方が居られて、あの歳でもやれるのだ、と思われるのが我輩の目的である。

練習に入ると歌詞が白版に張り出されたが、歌詞の手話による表現の大体は理解できた。

然し、歌詞の中に2~3箇所ほど単語の分からないものがあったが、お隣の熟練者の方に、その都度ノートに意味を書いて戴き表現もして戴く。

手話の歌を歌うのは、それほど難しいことはないが、ただテープの音が聞こえないので歌の出だしが困るだけである。

きょう新しく参加された方は殆ど60歳以上のご婦人である。

結構 面白そうにやっておられたようだ。

練習の中ほどで田浦手話の会員の方で聾唖者の方により、その方によりその方の日常生活が手話と共に表情豊かに約10分間くらい語られ、その表現と内容に教室内は爆笑に沸いたものである。

されど我輩は矢張り全ては理解できなかった。

みんなが爆笑しているのに我輩一人笑わないのも変な気持ちで我輩も変な笑顔を作った。

変な笑顔の笑いである。どんな顔をしていたのか???

そういえば「変な」と言う手話の表現も、何故だか理解できない表現であったな~

もう、忘れているが・・・。

まだ、まだですね~。

単語でも「似ている」など、「同じ」と同意語と、して用いていたが違っていた。

「だれ?」も「誰か知らない」が、ほんのちょっとした仕草の違いで表現されていた。

歌詞の中に「海」があったときに、水の表現の前に唇の前でボールを握った形の手を廻して小指を“チラッ“ と唇に当てるように見える表現をしている。

唇の前でボールを握った形の手を廻すのは“辛い”の表現を示し、あわせて“塩辛い水“となり”海”となるようだ。

この瞬間的指の表現を見落としていた。

注意力散漫な我輩にとっては大変な苦労である。

手話の歌で手話の単語を覚えるのも結構たのしいものだ。

もう一つ 「春」と「秋」の違いも微妙である。

人気ブログランキングへ ランキングに参加しています。宜しければ左のマークに”ポチ(左クリック一回)”応援お願い頂ければ幸いです。

田浦手話友の会 下記の表の中にあります。独立したHPはありません。

http://mobile.mdi.cc/PC/index.php?controll_id=circle_02&ken_id=14&uid=NULLGWDOCOMO


「ひまわりの会」

http://www.jade.dti.ne.jp/~hima-net/

手話辞典

http://shuwa.weblio.jp/


みんなの手話 (NHK)

http://www.nhk.or.jp/fukushi/min_syuwa/

//////////////////////////////////////////////////////////////////////

以下youtube から拝借

富士山の初冠雪 平年より12日早かった?・・・今年の冬は寒い?



富士山で初冠雪 昨年より12日早く



再生のパフォーマンスを向上させるには Flash Player 10 にアップグレードしてください。今すくアップグレードする場合はこちら、詳しい情報を表示する場合はこちらをクリックしてください。 閉じる
9,251
再生回数 9,251
再生回数
asahicom | 2010年09月25日
■アサヒ・コム動画 http://www.asahi.com/video/  甲府地方気象台は25日、富士山の「初冠雪」を観測した。平年の­10月...
asahicom | 2010年09月25日
■アサヒ・コム動画 http://www.asahi.com/video/
 甲府地方気象台は25日、富士山の「初冠雪」を観測した。平年の10月1日より6日早­く、昨年より12日早かった。

 富士山のふもとにある山梨県富士吉田市も「初雪化粧」を宣言。昨年は10月10日だっ­た。空前の登山客でにぎわった富士山は駆け足で冬の装いに変わっている。

※「Channel ASAHI」にアップロードされている動画の改ざんや、朝日新聞社の許可なく商用・営­利目的で利用することを禁じます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

//////////////////////////////////////////////////////////

きょうの(6日)のニュース

http://www.yomiuri.co.jp/feature/20100924-728653/news/20101005-OYT1T00621.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
日本側は中国の専門家も、通訳すら同行しなかった?この意味が千石には分かっていない。驚くばかりの外交無知だ!組合幹部は会社の存亡や、其処に勤める社員のことは頭にない。正に日本は彼に潰される。こんな筈ではなかったと思うのは我輩のみか?

(6日am10時追記)

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
手話教室 (ひろし爺1840)
2010-10-06 09:47:44
お早う御座います!
会津の史跡めぐりにお付き合い頂、有難う御座いました!

手話って本当に難しいようですね!
手話の放送をみて、本当に意味が正確に伝わっているのだろうかと思う事が有ります。
最近聞こえが悪くなり16万円も出して補聴器を買いましたが、耳の聞こえないといううのも大変不便な事ですね。

今朝は秋になると咲く花を編集しアップしましたので、小さな秋をお楽しみにお越し下さい!
それではまた!・・・来訪コメント!お待ちしていま~す!
返信する
ひろし爺1840 さんへ (osamu)
2010-10-08 06:49:06
>16万円も出して補聴器を買いましたが・・

遂にひろしさんも補聴器を求められましたか?私のは耳の中に装着する物でよく風呂場にそのまま入り、慌てて飛び出します。また外した時に何処に置いたか?忘れて朝から家内とよく喧嘩になります。(笑)高価なものが二つ、5~7万の箱型が二つ、その他 耳掛け式が二つあります。やはり耳の中に入れるのを私は一番使っています。

失くさないように・・・・。
返信する

コメントを投稿