あ＠人工知能 ０９８ 造知能 朦朧として 知恵願い

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９８　造知能　朦朧として　知恵願い



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Wisdom wishes as intellectual ability stupid
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　知恵は愚かなものとして知恵を願う
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠０９８ 核兵器 よくよく見れば 不気味な武器

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９８　核兵器　よくよく見れば　不気味な武器





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Frequently weird weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器頻繁に奇妙な武器
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 １７／５８

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　内供センパイにとっては、物心ついた時以来、
　おそらく４０年あまり悩まされ続けてきた、生の苦しみごとであります。
　たった数回ぐらいの鼻縮めへの挑戦で、
　簡単に諦めてしまえるものでありましょうか。
　人間の執着心とは、そんなにあっさりとしたものなのでしょうか。


　ワタシには、とても納得できないのであります。



つづく

あ＠仮想はてな物語 姫去りて・ストーリィ ６２／７２

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　もう声になっていなかった。
　若い女のスカートの裾からは、小便が漏れていた。

　電車の中は、
　もう、どれもこれも、
　ジィさん、バァさんたちの、
　勘に障るものばかりである。




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ２５６ 人なんて 地球の居候 おたんちん

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　２５６　人なんて　地球の居候　おたんちん


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　What a person is the nationality of the earth
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　地球の国籍は何ですか？




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・