あ＠人工知能 ０９９ 造知能 えげつないほど 知恵崩し

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９９　造知能　えげつないほど　知恵崩し



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Intelligence Intriguingly wisdom broke
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　インテリジェンス魅力的な知恵が壊れた
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠０９９ 核兵器 ゆるりと行くか お呼びまで

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０９９　核兵器　ゆるりと行くか　お呼びまで





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Until we call or go with nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私たちが核兵器に電話するか、核兵器を使うまで
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 東方の鼻人 １８／５８

　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　芥川氏の小説は、読んでみますと、
　コンピュータ・プログラムを想起させるような構成を取っております。
　始点から終点まで、ある目的のために、手順を追って展開していくのです。
　論理の筋道が、実に、はっきりとしております。

　こういう手法では、書き手も読み手も、長いものには閉口することでしょう。
　長いものだと、書き手にとっては、可能かもしれませんが、
　読む方が混乱を起こして、ついていけないのではないでしょうか。
　短篇小説における芥川氏は、優れたシステムエンジニアであり、
　プログラマーであると思います。

　論理とは、たった一筋の道すじを追うことです。



つづく

あ＠仮想はてな物語 姫去りて・ストーリィ ６３／７２

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



　一人ひとり、４人で品定めをしては、文句をつけてゆく。
　やれ座り方が悪い。
　シルバーシートに座る権利があるのか、
　子供を騒がせすぎだ、
　ババァのくせに、化粧が濃いすぎる、
　スカートが短い、
　香水の匂いがきつすぎる、
　携帯ラジオから、もれる音がうるさい、
　バカ笑いするな、
　漫画を読んでニタつくな、
　男のくせに、髪を染めるな、
　髪型が下品だ、
　けばけばしい服を着るな、
　もうケチをつけられない者は、一人としていなかった。




つづく

あ＠人なんて地球の居候 ２５７ 人なんて 地球の居候 頓珍漢

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　２５７　人なんて　地球の居候　頓珍漢


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　What a person's earth nationality
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　どのような人の地球の国籍




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・