絵じゃないかおじさん あ青春＠歌１２８ ここはもうヤセ我慢して 付き合いなど二度とせぬ！ と言ってもみたい

「青春のある年ごろに」　→　Around the year of youth　→　若者の年間約
　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


　＊　Tanka English translation

　
　ここはもうヤセ我慢して　付き合いなど二度とせぬ！　と言ってもみたい

　　　
　　　　　　　↓
　　　Here again no such relationship endured lean anymore! I want to see even if it says
　　　　　　　↓
　　　
　　　ここで再びそのような関係はもうリーン耐えません！私はそれは言っても見たい



　　


１２８

「万葉おおみわ異聞」１１２（ｃ）地宇

田んぼでも畑でも、何処でも
　真っすぐ歩いてゆくのね。山
　の中ばかり歩いているから、
　そうなったのかしら。あの人
　らしい。あれ！　大神様の神
　社の中に入ってゆくわ。神杉
　さまの方に続いている。こん
　な方角にあったの、おかしな
　人。　　　　　　　　　　続

絵じゃないかおじさん あ＠つぶ短歌（毎日）０８５ 毎日が休みの日には何となく固めのご飯時に噛みたくて

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
　↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
　↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０８５　毎日が休みの日には何となく固めのご飯時に噛みたくて



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Every day I wanted to bite at the time of rice somehow solidified on
　　　　the day of rest
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はご飯の時に噛むたかった毎日が何とか休みの日に固化しました
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 香久やま姫 ６／２７

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　竹の子の季節には、外れているので安心なのだが、
　他人様の私有地に黙って入り、竹を切るには相当な勇気がいる。

　けれど、夜もかなりの時間に、
　「お宅の竹の根元が光っている。
　　あの中には、かぐや姫が居るに違いないから、
　　すぐ一緒に行って切ってみましょう」などと、言ってもごらん。

　｛こいつ、ええ年して何を血迷っているのか｝と、
　一笑に付されるのが落ちだ。
　場合によっては、拳骨の一発も見舞われるか、警官を呼ばれるか、
　そんな所に落ち着くだろう。

　ああ、夢もロマンもない奴ばかりだ！
　とは言うものの、この私自身が、他人にそんなことを言われると、
　頭から信じたりはしないのだから、お相子なのだろう。

　サヤカを脇道に隠しライトを消して、周りに注意を払いながら、
　竹林の中に踏み込んでゆく。
　地上に落ちている笹の葉が、
｛わっ、盗人（ぬすっと）！｝と叫んでいるようだ。
　小さいとき、スイカを失敬したような心境が蘇ってくる。

　光る竹への期待と、
　泥棒をしているような後めたさが、微妙にブレンドしている。
　近づいてよく見ると、下から３段目の節から光が出ていた。
　上下の節は、ぼやっーとした明るさだ。

　その節の中では窒素が８割近く酸素が２割足らず、
　残りを主に二酸化炭素が占めていて、仲良く住み分けしているようだ。
　普通の空気より酸素が少なく、二酸化炭素が多いようである。（注１）

　元来、不器用な私は、そこで考えた。
　目的の節を直接切って、
　中に居るはずのかぐや姫を、傷つけてはならない。




つづく

a＠（Quiz-my answer）２０９５ ４５０９２ ４５０４８２２ ４５０２９

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　２０９５　４５０９２　４５０４８２２　４５０２９
　　　
　　　　　　　汚れ靴　汚れシャツに　汚れ服


　　　　　　　YOGOREKUTU　YOGORESYATUNI　YOGOREFUKU

　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Dirty shoes dirty dirty clothes on shirt
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　シャツに汚れた汚れた汚れた服




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん