あ＠バイでんや日本 ００２ 姉さんは さよならよりも バイでんや

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　

００２　姉さんは　さよならよりも　バイでんや

　　　　
　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　My sister is better than goodbye
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

私の妹はさようならよりも優れています



　　　　　　姉さんは、英語圏では、
実は妹だったんだ・・・



　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

最近は、「さよなら」というより、
「バイバイ」と言う人が
多くなってきたかな。

あ＠バイでんや日本 ００１ 兄さんは さよならよりも バイでんや

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　　　００１　兄（あに）さんは　さよならよりも　バイでんや
　　

最近は、「さよなら」というより、
「バイバイ」と言う人が
多くなってきたかな。




　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　My brother is better than goodbye
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

私の兄はさようならよりも優れています 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９０１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤いちご

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。





ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




＊　 English translation　


　　９０１　今日もまた日が過ぎてゆく赤いちご



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red strawberries day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤イチゴの日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（犬が歩けば）０２１ 犬が歩けば 歩道が凹む

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　

０２１　犬が歩けば　歩道が凹む






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　If the dog walks, the sidewalk will dent
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

犬が歩くと歩道がへこみます










　　　　　この項おわり


つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ７／４９

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





皆を送り出した後は、食事の後片付けをして４．５ｋｇの
洗濯機を２回は回す洗濯物の山に、皆の部屋の掃除。

終われば、これまた買物の洪水。
その上皆からの頼まれごとが色々とある。
買物から帰って、昨晩の残り物で昼飯を軽く済ませ、
夕食の下準備。
そうこうしているうちに、内職の時間になる。




つづく