あ＠青春つぶつぶ００５ 女友達と自転車で帰りたる君の後をば追っかけてみたし

　　どう英訳、和訳戻し　しますか？



　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group



　＊　Tanka English translation　


　　　女友達と自転車で帰りたる君の後をば追っかけてみたし　
　　　　　　　↓
　　　I've tried to be chasing after you get back on the bike and a woman friend Tari
　　　　　　　↓
　　　私は、あなたが自転車と女友達多里に乗ることを追いかけてみた
　　


００５

あ＠つぶつぶ（日々）９１９ 今日もまた日が過ぎてゆく赤ぶどう

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。




ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９１９　今日もまた日が過ぎてゆく赤ぶどう



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red grapes day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤ぶどうの日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ核兵器＠０２６ 核兵器 持っていないと 不安です

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　
　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０２６　核兵器　持っていないと　不安です





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I am anxious if I do not have nuclear weapons
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器を持っていなければ心配です
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 パソ通・ストーリィ ２５／４９

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＜希望する相手＞
　ミロのビーナス像のような人で、オレを愛してくれる人。年は２０才。


　以上のような設定内容、賞品付きで、オレと「純愛ゲーム」をしてくれませんか？
　と申し込んでやった。彼女にとってオレはお得意様。

　ジョジイとわが愛バイク・Ｓサヤカの為に、
　両手２セットをリースしているお客様だ。

　彼女の手は、本当は９５３本あるのだがそんな訳で
　今は９４９本になっている。



つづく

a＠（Quiz-my answer）２４９４ ５２７９ ３８２１８４ ３６１１８

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　





　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２４９４　５２７９　３８２１８４　３６１１８

　　　　　いつになく　散髪イヤよ　寒い日は


　　　　　ITUNINAKU　SAMUIHINIHA　FUROOKKUU








　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　It ’s always a haircut! On a cold day
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　それは常に散髪です！ 寒い日




４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん