とある無料の翻訳システム利用をいたしております。（以下、略）
和訳戻しの出来具合にて自己診断下してください。
どう伝えれば、分かってもらえるのか？
機械も、人も、同じかもしれませんですね。 （傘；蓙；）
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）Ti U
ejyanaikaojisan group
＊ Tanka English translation
何年の何組なのか気にかかるされど俺には知る勇気もなし
↓
To me without the courage to take care of years Saredo know what's what set
↓
私には歳の世話をする勇気がなくてもSaredoが設定したものだか知って
００２