絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@バイでん日本 093 バイデンを 漢字に頼れば 羽遺殿か

2021-02-12 07:02:12 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  093 バイデンを 漢字に頼れば 羽遺殿か






        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you rely on Kanji for Biden, is it Hajiden?
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

バイデンを漢字に頼っているのなら、ハジデンですか?  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・

あ@つぶつぶ(日々)993 今日もまた日が過ぎてゆく赤い弓

2021-02-12 07:00:45 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。




copyright (c)地  宇
                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                        


             


*  English translation 


  993 今日もまた日が過ぎてゆく赤い弓



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The red bow day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、赤いリボンの日ゆく過去今日






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

おぼけ封じ@033 子が親で 親が子になる 顔認知

2021-02-12 06:58:55 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       
 
 

   033 子が親で 親が子になる 顔認知


     わが子に、おカアちゃん。
     瞬間的に、
     似る表情が多いのが、
     子々孫々。

     
     


*  English translation 



         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

   Face recognition that a child becomes a parent and a parent becomes a child


        ↓
    (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    子供が親になり、親が子供になるという顔認識






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ  50/88

2021-02-12 06:57:30 | おぼけまみれ

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




昔の人が、末子相続させた気持ちがよく分かる。そういう点、中の子供は割りに合わない。子育てとしては、長子で慣れているし、親も感動にも乏しくなっている。下に子供が出来れば、母親はその子に手を取られる。


そんなものだから、中の子はヒネクレ者となりやすいし、何とか親の目を自分に引きつけようとして、突飛なことばかりする。休太郎君は、休次郎ちゃんを虐めることによって、両親の関心を自分に引きつけたいのではないだろうか。



つづく


あ@ぶつ短歌048 地下鉄は何とも息苦しい空気薄くて窒息するのではとの恐怖のドキドキ

2021-02-12 06:53:08 | おぼけまみれ

copyright (c)地  宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
       英訳短歌version0.01
       平成はじめの頃


*  Tanka English translation 



   048 地下鉄は何とも息苦しい空気薄くて窒息するのではとの
恐怖のドキドキ

  

        ↓
      (ほんやっ君のとある英訳)

   Throb of fear of the subway than suffocate thin air stifling anything

         ↓
      (ほんやっ君のとある和訳戻し)

    窒息薄い空気は何も息苦しいより地下鉄の恐怖のドキドキ  







                         
     この項おわり


ぶつぶつ・・・・・・
つぶつぶ・・・・・