絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@バイでん日本 105 バイデンを 漢字で綴れば 刃遺殿や

2021-02-24 06:49:04 | おぼけまみれ


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       


*  English translation 


  105 バイデンを 漢字で綴れば 刃遺殿や






        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

     If you spell Biden in Kanji, you can see the blade remains

         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

漢字でバイデンを綴ると、刃が残っているのがわかります  




     この項おわり



ぶつぶつ(2”22”2)・・・・・

綴れば→(つづ)れば

お薬頼り暮し@034 この薬 薬漬けには なるまいか

2021-02-24 06:47:47 | おぼけまみれ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



copyright (c)ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ



*  Tanka English translation 


  034 この薬 薬漬けには なるまいか





        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Will not it be taken in this medicine?
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

    この薬に取り込まれませんか?
       








     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


あ@仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ 62/88

2021-02-24 06:45:43 | おぼけまみれ
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ






センティさんのリース手。センティさんは1,000本近い手の貸し出しをしている左右1セットで、月々のリース料は、消費税付きで、1,030円である。彼の女は、なぜかお金にシビアだ。お金を貯めて何かするつもりだろうが、誰も知らない。消費税が付くほど、年に3,000万円も売り上げがあるのかどうかしらないが、貸し出す時は、きっちりと消費税をつけている。



貸し出すものは手ばかりではなく、顔も貸し出している。この手も、顔もすこぶる便利なものだ。休人さんは、リース顔を縮小して、耳の中に入れている。そのため、どんな者の声も聞こえるのだ。


それは、リース顔が通訳してくれるからに他ならない。けれども、今は鬱病のため、机の引き出しにしまっているようだ。



つづく


あ@ぶつ短歌053 非力なる己をわきまえ ひたすらに内に篭もりて日を重ねみん

2021-02-24 06:44:29 | はってさて

copyright (c)地  宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
       英訳短歌version0.01
       平成はじめの頃


       「心を詠む」 1992/3/24 より


*  Tanka English translation 


 053 非力なる己をわきまえ ひたすらに内に篭もりて日を重ねみん
  

  

        ↓
      (ほんやっ君のとある英訳)

   The Min repeated day are confined to within single-mindedly
    discern yourselves A powerless 

         ↓
      (ほんやっ君のとある和訳戻し)

    最小繰り返し日はひたすら内に限られていることは
    自分の無力を見分ける   





                        
      この項おわり


ぶつぶつ・・・・・・
つぶつぶ・・・・・


あ@num575(ことあげ)まとめ005 189~228

2021-02-24 06:43:16 | NUM575
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


(ほんやっ君のとある無料の英訳)
(ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)
については、
検索をかけてみて下さい。
(数字行の行単位、ナンバー込み)
うまくすれば、出てくるかも・・・
(傘;傘;)


189 1111010 1442708” 80808
     いい人と 一緒になれば ヤレヤレや

218 49318 428”968” 512442
     よく見いや 四葉クローバ ご一緒に

228 110837 410”04389” 410104
     人はみな 夜通し騒ぐ 良いお年


つぶつぶ(22“22”)
ぶつぶつ(2“22”2)
ぶつくさ(2“293)