お薬頼り暮し＠０５８ この薬 もはや手放せぬ 必需品

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ




＊　 Tanka English translation　


　　０５８　この薬　もはや手放せぬ　必需品　





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　This medicine is no longer a necessity
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　この薬はもはや必要ではありません
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 放龍テンプル・ストーリィ ４０／後５１

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



この地は、もともと湿原地帯で、衣縫の造、木の葉の家があり、
「（こちらに）こないで（木の葉いで）」と、頑張っていたそうですが、鞍作の止利たちに明け渡すことになってしまったとのことです。それにしても、馬の鞍作りが、なぜ飛鳥大仏などを作るようになったのでしょう。きっと仏像に目がクラんだに違いありますまい。冗談こいている場合ではありません。　



私は、すぐさま飛鳥寺へと走りました。サヤカに跨がれば、２～３分もかかりませんが、短い脚で走りますと、２０分ぐらいかかりました。年のせいか息切れもしました。


私は、歌の意味をこう解したのです。
この寺（飛鳥寺跡、今は安居院がある）の境界あたりに、埋めてあるもの。これは、イルンカの首塚を指しているのだろうと思いました。浄めは「張る」ことであります。張るというのは、ほっぺを張るように、石の首塚を叩くことなのでしょうか。それとも、注連縄などを張りめぐらすことなのでしょうか。



つづく

あ核兵器＠０６３ 核兵器 劣化恐れて 新モノ持ち

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０６３　核兵器　劣化恐れて　新モノ持ち





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I am afraid of nuclear weapons deterioration and have a new thing
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私は核兵器の劣化を恐れて、新しいことを持っている
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２７８０ １０１０２ １０“１０１０“１０ １０１０４

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２７８０　１０１０２　１０“１０１０“１０　１０１０４

　　　　　　店頭に　伝統電灯　点燈し


　　　　　　TENTOUNI　DENTOUDENTOU　TENTOUSI




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Traditional electric lights at the store
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　店の伝統的な電灯






４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠つぶつぶ（恐菌凡菌化願）３５４ 恐菌の しつこいトゲに いつまでか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

３５４　恐菌の　しつこいトゲに　いつまでか






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　How long will you be a strikeout of the throat?
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

あなたはどのくらいの喉のストライキアウトになりますか？



　　　　　この項おわり


つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・