あ＠人なんてウソXXX ０７２ 人なんて そふいふものさ 嘘急かし

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　　　　０７２　人なんて　そふいふものさ　嘘急かし







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People are softer it is a lie haste
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々はより柔らかい、それはうそつきである





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

註；　急かし＝せかし

あ＠仮想はてな物語 ゆふかひストーリィ ６／８・前３

　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ


　＊　「いろは文字」ゲーム

　空海はんは、「いろは」４７文字で仏教のこころを、
　表わしたという。
（注・平安中期に作られた作者不詳の歌である、
　　　ともいわれている）


　　色はにほへど　散りぬるを
　　わが世たれぞ　常ならむ
　　憂いの奥山　　今日越えて
　　浅き夢みじ　　酔ひもせず

　このゲームは、この文字の並べ変えを、
　応用したものである。
　作り方は、「あ」から「ん」までを、
　一文字ずつ紙切れに書き、ゲーム的感覚で、
　自己の主張を込め、並べかえる。

　形式は、５７または７５調で韻を踏んでいればよい。
　合計４８文字。空海はんのものより１文字多くなっている。
　（５＋７＝１２Ｘ４＝４８）
　２文字だけ重複してよい。
　また、少々の字あまりも許される。

　これは、２日間考えてもよいということになった。
　ジョジィは、センティのリース手を使い、
　紙切れに文字を書き込み、必死になって、
　組み合わせを、考えたようだ。

　ジョジィ対ビデホラーの対決、第一戦の開始だ。
　まず、ビデホラーの創作からだった。

　　ほろいきのねは　へりおるわ
　　あえてしめそう　よくみとけ
　　こちもふかぬに　なせゆれた
　　やすつほいさま　えらひむり

　これでは、分かりにくいので、
　漢字混じり文に書き替える。

　　ボロい木の根は　減りおるわ
　　敢えて示そう　　よく見とけ
　　東風も吹かぬに　何故揺れた
　　安っぽい様　　　えらい無理

　縄文杉のジョジィに対する皮肉なのだろう。
　これに対するジョジィの作品。

　　このわれを　　　まつりしんせよ
　　ゆめとなえ　　　やみくもさけひ
　　ふあにする　　　ねつへんきらい
　　はてぬうそたち　ほおむろか


　　この我を　　　　祭り信ぜよ
　　夢唱え　　　　　闇雲叫び
　　不安にする　　　熱弁嫌い
　　果てぬ嘘断ち　　葬ろか

　Ｍキラリーを、詠んだものだ。

　ウーン、どちらもどちらだ。
　もう一つ、すっきりしない。
　甲乙つけ難しという所か。

　限られた文字表現は、どこか無理がゆく。
　組合せの妙など、ダイヤモンドを掘りあてるようなもの、
　なのだろう。

　こういうのは、コンピュータが、お得意とする所だ。
　けれど、ヤツは、ダイヤモンドを探しはするが、
　大量の不要な石コロまでも拾ってくるから、
　まだまだ、成長が足りない。

　探した石コロの山の中に、確実にダイヤモンドが、
　入っているのは分かっているのだが、
　不要な石コロが多すぎて、使いものにならないのが、
　現状のようだ。

　判定は、Ｎ先生に頼んだ。
　先生も、引き分けの判定を下した。


つづく

あ核兵器＠１６０ 核兵器 大切なモノ とてつもなく

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog



　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１６０　核兵器　大切なモノ　とてつもなく





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Important things absurdly
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器重要なことはばかげて
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８７７ ４９“２１９ ８４９０１４１ ２９８３

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８７７　４９“２１９　８４９０１４１　２９８３

すぐに行く　安くおいしい　肉屋さん



SUGUNIIKU　YASUKUOISII　NIKUYASAN



　　　　　　

　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　A cheap and delicious butcher who goes immediately
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　すぐに行く安くて美味しい肉屋








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠真理とはなんぞいの１９０ 真理には 無性に会いたく 掴みたく

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

１９０　真理には　無性に会いたく　掴（つか）みたく








　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　 I want to grasp I wanted to meet the truth
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　私は真実に会いたいと思いたい




つづく