こじつけ

今　ブログに来る途中で　気になる記事を目にした

ビューティフル　ハーモニー　


へ～～～～～え　って気持ちになった


新元号のこと

日本人の私が見ても　小学生の子が見ても

命令の「令」のような雰囲気が頭の中をよぎる

なので　海外でも　指令や命令のように解釈されたという


違う　違うと　訂正をしているそうだ

そして　ビューティフル　ハーモニーが出てきた


紛らわしい　それも良くないほうに思われやすい言葉を選ぶなんて

万葉集をもってくれば　ありがたいかというと・・・

あれは　和歌集であって　人が詠んだ歌だよね

漢字には　味わいがあると思う　雰囲気というか　

見て感じるもの


いちいち説明をしなければ　海外で誤解されるようなものを選ぶとは

庶民の初見で誤解される言葉を選ぶのも・・・・

やっぱり　そうなんだーって思ってしまった


今日も　お日様にっこりの寒い朝です