The Philippines 1870-1935−028

帰らざる島

クリオン病院の看護師と患者の写真。患者は立っていたり、座ったり、ベッドに横たわったりしている。

包帯を巻いている患者もいれば、カメラを見つめている患者と看護師もいる。

クリオンが設立された当初は、患者の数に対して医療スタッフが足りなかった。

しかし、設立からわずか 5 年で、島の患者数は 5,000 人以上にまで増え、世界最大のハンセン病患者コロニーとして知られるようになった。

島でのハンセン病治療は、治療法が知られていなかったため、実験的なものに過ぎなかった。

孤立と偏見に苦しむ患者たちは、自分たちが治癒する幸運な者の 1 人になることを願うしかなかった。

 

ハイザーとキュリオン

キュリオン・ハンセン病コロニーは、1902年、アメリカによるフィリピン植民地時代のフィリピンで、ビクター・G・ハイザー博士によって設立されました。ハイザー博士は、1905年に内務長官ディーン・C・ウースターの下でフィリピン保健局長に任命されました。当時、ハンセン病の治療法は知られておらず、ハイザー博士の推定では、群島全体で6,000人以上が罹患し、毎年1,200人以上が罹患していました。

ハイザー博士は、健康な人を守るために「病人」を隔離する隔離政策を採用しました。ハイザー博士は、「この政策は、一見するとハンセン病患者自身やその近親者や友人に多くの困難を強いるように見えますが、毎年何百人もの人がハンセン病の罹患から救われるだけでなく、患者に可能な限り快適な生活を与えることができるという事実によって、この政策は十分に正当化されると信じられています」と述べています。

ハイザーは、ハンセン病に罹ったフィリピン人全員をクリオン島に「追放」しようとした。1907年9月12日に可決されたフィリピン委員会法1711号は、隔離プログラムを実施する責任を保健局長に与えた。同法は、「保健局長とその権限のある代理人は、フィリピン諸島内のすべてのハンセン病患者を逮捕、拘留、隔離、隔離、または監禁する権限を有する」と規定している[3]。1711号法の施行後、ハンセン病患者の受け入れを担当する地元の保健検査官は、この地域で最も恐れられる政府職員の1人となった。クリオン島に連行された人々は、おそらく二度と戻れないことを知りながら、家、家族、コミュニティを後にすることになる。

 

希望の囚人

キュリオンは1906年に370人の患者で始まり、設立からわずか5年で5,000人以上にまで成長しました。ハンセン病患者は「希望の囚人」として知られ、より良い生活環境と病気の治療を約束された島に連れて行かれました。ウースターは、キュリオンは「きれいな街、優れた上下水道、近代的な建物、一流の病院を備えた健康的で衛生的な町です...彼らは十分に食事と世話を受けています。彼らが苦しむ唯一の困難は別離です。」と主張しました。

ハイザーが約束した「希望の島」は、フィリピン人の間では「ラ・イスラ・デ・ドロール」、つまり「痛みの島」としてよく知られていました。クリオンに入院した4,000人以上の患者のうち、約60％が最初の4年間で亡くなりました。一部の患者はマニラの新聞に、自分たちが感じた無視について苦情を書いた。患者からの抗議により、ウースターとハイザーがクリオンを「希望の島」と見なしていた効果は薄れ始めました.

島の患者のみで構成されたクリオン コミュニティが結成したバンドの写真。

シンバルやチューバなど、さまざまな年齢や楽器が見られます。

楽譜が置かれた譜面台があります。

靴やサンダルを履いている人もいれば、裸足の人もいます。指揮者は明るい色の帽子をかぶって正面中央に立っています。

島の患者は島での市民としての誇りを維持するよう奨励されており、選挙の実施から牛の飼育、バンドでの演奏まで、さまざまな方法でこれを追求しています。

 

食料は不十分で、住宅は過密状態にあり、警察は抑圧的でした。この時期、ハイザーを称賛し島を美化する記事が数多くありましたが、1912年のマニラ・デイリー・ブレティンの記事は、クリオンの経営陣を批判する内容で際立っています。記事は、多くのことの中でも、クリオンへの患者の移送が残酷に行われ、食事が量的にも質的にも不足しており、医師と看護師の数がコロニーのニーズを満たすのに十分でないことを指摘している。資金は、「壮大な階段」を備えたコンクリート劇場の建設など、不必要なことに使われていた。議会委員会は、クリオンに存在する3つの基本的な欠陥を宣言した。「ハンセン病患者の治療のための科学的措置が採用されていないこと、建設資金とハンセン病患者への食事の両方に関してコロニーの管理が不十分であること、入植者の社会的発展に向けた措置が講じられていないこと」

 

市民としての誇りを維持しようとする試みがなされた。牛を育てようとする者もいれば、砂糖農園を始めようとする者もいた。また、掃除、調理、修理といった一般的な仕事をこなす者もいた。彼らは独自の市長と議会を選出し、時折公演を行う「ハンセン病患者バンド」を結成した。島に平常心を取り戻そうとする努力は、彼らの状況に一時しのぎの絆創膏を貼っているだけのように思われた。ハイザーはかつて「ハンセン病患者はたいてい非常に落ち込んでいて、何に対してもまったく興味を示さない」と述べたことがある。彼らを最も結びつけたのは、おそらく、彼らが直面した孤立という共通の苦闘と、自分たちが治癒して回復する幸運な者の一人になるかもしれないというわずかな希望だった。

 

帰らざる島からの脱出

1914年4月22日のマニラ・デイリー・ブレティン紙の別の記事では、クリオンから脱走した患者21名が取り上げられている。

マニラ・デイリー・ブレティン紙の記事の画像。

21人の患者がクリオン病院から逃亡し、逃亡者と表現されている。

 

彼らは脱走を試みた最初の人ではなく、もちろん最後の人でもなかった。実際、1906年から1916年の間に500名近くが脱走している。何年も脱走が続いたことから、島での生活に誰もが本当に満足していたわけではないことがわかる。記事では、患者が脱走したというニュースを受けて、議会委員会は「今や再びクリオンに対して怒りをぶつける」ことができると述べている。国民の懸念は明らかだったが、当時の植民地の状況を改善するには十分ではなかった。ハイザーが1915年に保健局長を辞任した後、彼は任命された総督レナード・ウッドとともにフィリピンで進行中の進歩にもっと注意を払うようになった。ハイザーはウッドに影響を与え、フィリピンの医療予算の3分の1以上をクリオンに割り当て、医療スタッフと治療を改善し、仮釈放者数を増やした。ハイザーが職を去った後にのみ改善が行われた理由は不明であるが、フィリピンに植民地医療を押し付けようとする彼の執着は続きました。